Tata Yoyo - Annie Cordy

Tata Yoyo qu’est-ce qu’y a sous ton grand chapeau

Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d’oiseaux

Tata Yoyo, on m’a dit qu’y a même un grelot

Mais, moi j’aime ça quand ça fait ding ding di gue ding

Comme une samba

J’ai mon boa

Mon vieux chapeau

Ma robe à fleurs

Et mon mégot

Mon parasol

Et mes faux cils

Et une boussole

Sur mon nombril

Les Brésiliens m’ont surnommée la folle de Rio

Mais les enfants me donne un nom plus rigolo

Tata Yoyo qu’est-ce qu’y a sous ton grand chapeau

Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d’oiseaux

Tata Yoyo, on m’a dit qu’y a même un grelot

Mais, moi j’aime ça quand ça fait ding ding di gue ding

Comme une samba

Depuis le temps

Que je m' trimballe

Parmi les masques

Du Carnaval

Ma silhouette

Mon charme fou

Ça les embêtes

Ils sont jaloux

Je les entends sur mon passage dire: Ah !

quelle est belle

Un gosse a dit: Papa, j' la veux pour mon Noël

Tata Yoyo qu’est-ce qu’y a sous ton grand chapeau

Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d’oiseaux

Tata Yoyo, on m’a dit qu’y a même un grelot

Mais ça n' fait rien quand je danse, ça fait ding ding di gue ding

Et j’aime bien

Oui, moi j’aime ça quand ça fait ding ding di gue ding

Comme une samba

Tata Yoyo wat zit er onder je grote hoed

Tata Yoyo, in mijn hoofd zijn er veel vogels

Tata Yoyo, er is mij verteld dat er zelfs een bel is

Maar ik vind het leuk als het ding ding di gue ding gaat

Als een samba

ik heb mijn boa

mijn oude hoed

Mijn bloemenjurk

en mijn kont

mijn parasol

En mijn valse wimpers

En een kompas

op mijn navel

De Brazilianen noemden me gek uit Rio

Maar de kinderen geven me een grappigere naam

Tata Yoyo wat zit er onder je grote hoed

Tata Yoyo, in mijn hoofd zijn er veel vogels

Tata Yoyo, er is mij verteld dat er zelfs een bel is

Maar ik vind het leuk als het ding ding di gue ding gaat

Als een samba

sinds de tijd

die ik ronddraag

Tussen de maskers

Carnaval

mijn figuur

mijn gekke charme

Het zit ze dwars

Zij zijn jaloers

Ik hoor ze onderweg zeggen: Ah!

dat ze mooi is

Een kind zei: Papa, ik wil het voor mijn kerst

Tata Yoyo wat zit er onder je grote hoed

Tata Yoyo, in mijn hoofd zijn er veel vogels

Tata Yoyo, er is mij verteld dat er zelfs een bel is

Maar het maakt niet uit wanneer ik dans, het gaat ding ding di gue ding

En ik vind leuk

Ja, ik vind het leuk als het ding ding di gue ding gaat

Als een samba