Fleur de papillon, pt. 1 - Annie Cordy

Au milieu de la surprise partie

Sans prévenir Grand-Père est parti

Mais il est revenu tout aussitôt

Avec un vieux phono

Et un superbe rouleau à musique

Qu’il a posé sur la mécanique

En nous disant «Ecoutez mes agneaux

Ecoutez comme c’est beau»

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Dit une voix dans l' pa pa pa

Dans le pavillon

Jolie fleur de pa pa pa

La voix semblait très émue

Elle le dira pa pa pa

Et n’en dit pas plus

Comme il n’y a pas de sot métier

Plus tard je me mis à composer

Pour réussir je me décarcassais

Sans trouver le succès

Quand un matin j’eus l’idée bouffonne

De brancher sur un magnétophone

Le pavillon du phono de Grand-Papa

Et l’on enregistra

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Un éditeur de pa pa pa

M’offrit un million

De ma fleur de pa pa pa

Qui devint un succès fou

On l’entendit pa pa pa

L’entendit partout

Le triomphe de cette œuvre hermétique

Fit se pâmer nos plus grands critiques

Jusqu'à Saint-Trop on la trouva sensas

Du tonnerre et j’en passe

Sachez qu’il est question mes amis

Que l’on m’reçoive à l’Académie

En attendant si vous avez d’la voix

Chantez tous avec moi

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Comme la voix dans l’pa pa pa

Dans le pavillon

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Avec un p’tit pas pas pas

Pour le cotillon

Ne résistez pas pas pas

Entrez dans le tourbillon

De ma fleur de pa pa pa

Fleur de papillon

Midden in het verrassingsfeestje

Zonder waarschuwing is grootvader vertrokken

Maar hij kwam meteen terug

Met een oude grammofoon

En een mooie muziekrol

Dat hij op de mechanica legde

Zeggen tegen ons "Luister naar mijn lammeren

Luister hoe mooi het is”

Mooie bloem van pa pa pa

mooie vlinderbloem

Zei een stem in de vader vader

In het paviljoen

Mooie bloem van pa pa pa

De stem klonk erg emotioneel

Ze zal het zeggen papa papa papa

En zeg niet meer

Want stom werk bestaat niet

Later begon ik te componeren

Om te slagen, worstelde ik

Zonder succes te vinden

Toen ik op een ochtend het grappige idee kreeg

Sluit aan op een bandrecorder

Opa's Phono Paviljoen

En we hebben opgenomen

Mooie bloem van pa pa pa

mooie vlinderbloem

Een vader vader redacteur

Heeft me een miljoen aangeboden

Van mijn papa papa papa bloem

Die enorm succesvol werd

We hoorden het papa papa

Hoorde het overal

De triomf van dit hermetische werk

Maakte onze grootste critici bezwijmd

Tot Saint-Trop vonden we haar sensationeel

Donder en meer

Weet dat het een vraag is mijn vrienden

Laat me ontvangen op de Academie

In de tussentijd, als je een stem hebt

Zing allemaal met me mee

Mooie bloem van pa pa pa

mooie vlinderbloem

Zoals de stem in de papa papa papa

In het paviljoen

Mooie bloem van pa pa pa

mooie vlinderbloem

Met een kleine stap

Voor de cotillion

Verzet je niet tegen niet

Stap in de wervelwind

Van mijn papa papa papa bloem

vlinder bloem