The Closer - Anni B Sweet

I melted your ice

Forgive me for those last

Words I say

Then I ran away

Fought all I could against

This neverending tale

Just when I thought we’d won

I saw you walking backward

Can you hear my voice?

Am I loud enough?

The closer that I get, the further than you go

Could you wait until

The real day appears?

Or would you hold on to

The thinnest branch with me?

Shut myself

In your arms

Now let me know

When the storm is gone

Fought all I could against

This neverendig tale

And when I thought we’d won

I saw you walking backwards

Ik heb je ijs gesmolten

Vergeef me voor die laatste

Woorden die ik zeg

Toen rende ik weg

Ik vocht tegen alles wat ik kon

Dit oneindige verhaal

Net toen ik dacht dat we zouden winnen

Ik zag je achteruit lopen

Kan je mijn stem horen?

Ben ik luid genoeg?

Hoe dichterbij ik kom, hoe verder je gaat

Kun je wachten tot

De echte dag verschijnt?

Of zou je vasthouden aan?

De dunste tak bij mij?

Sluit mezelf

In jouw armen

Laat het me nu weten

Als de storm is gaan liggen

Ik vocht tegen alles wat ik kon

Dit oneindige verhaal

En toen ik dacht dat we zouden winnen

Ik zag je achteruit lopen