Remember Today - Anni B Sweet

I see an old woman dancing on a window sill

and singing songs that I don’t know

she’s telling all this stories about an old man

that she used to love, but he won’t ever know

Today I want to hurt myself

and see how close I was to loving you

today I want to hurt myself

and remember how it felt

Red silk nighgown for a special scene

in a make-believe film only for two

she’s teeling all this stories about an old man

that she used to love, but he won’t ever know

Today I want to hurt myself

and see how close I was to loving you

today I want to hurt myself

and remember how it felt

loving you

I see an old man singing blues and rock ‘n roll!

I see an old man singing blues and sixties songs!

Loving you!

Ik zie een oude vrouw dansen op een vensterbank

en liedjes zingen die ik niet ken

ze vertelt al deze verhalen over een oude man

waar ze van hield, maar hij zal het nooit weten

Vandaag wil ik mezelf pijn doen

en zie hoe dicht ik bij je was om van je te houden

vandaag wil ik mezelf pijn doen

en onthoud hoe het voelde

Rode zijden nachtjapon voor een speciale scène

in een fantasiefilm alleen voor twee

ze vertelt al deze verhalen over een oude man

waar ze van hield, maar hij zal het nooit weten

Vandaag wil ik mezelf pijn doen

en zie hoe dicht ik bij je was om van je te houden

vandaag wil ik mezelf pijn doen

en onthoud hoe het voelde

houden van jou

Ik zie een oude man blues en rock 'n roll zingen!

Ik zie een oude man blues- en sixtiesliedjes zingen!

Houden van jou!