None Good - Annette

You got eyes like the light in cloudy chimneys

You got cries like the bird of song in lonely trees

You got hands like the land and feet like the sea

And you’re not as simple as you seem

For your flesh is weak and your bones are bare

And you cannot see your beating heart

Does it mean it’s not there?

For there is none good though we don’t seem too bad

We cannot live till we realize

That we were once dead

You got clothes from the shows with the unfunny jokes

You got ghosts that haunt you late at night when you’re all alone

You got hands that quake and feet that choke

And you’re not as simple as you’re told

For your flesh is weak and your bones are bare

And you cannot see your beating heart

Does it mean it’s not there?

For there is none good though we don’t seem too bad

We cannot live till we realize

That we were once dead

For you’ll only breed darkness if you call the kettle black

So why say he’s your brother when you’re beating up the man?

And my flesh is weak and my bones are bare

And I cannot see my beating heart

Does it mean it’s not there?

For there is none good though we don’t seem too bad

We cannot live till we realize

That we were once dead

Je hebt ogen als het licht in bewolkte schoorstenen

Je hebt kreten als de zangvogel in eenzame bomen

Je hebt handen als het land en voeten als de zee

En je bent niet zo eenvoudig als je lijkt

Want uw vlees is zwak en uw botten zijn kaal

En je kunt je kloppende hart niet zien

Betekent dit dat het er niet is?

Want er is niets goeds, hoewel we niet al te slecht lijken

We kunnen niet leven totdat we het beseffen

Dat we ooit dood waren

Je hebt kleren van de shows met de rare grappen

Je hebt geesten die je 's avonds laat achtervolgen als je helemaal alleen bent

Je hebt handen die trillen en voeten die stikken

En je bent niet zo eenvoudig als je wordt verteld

Want uw vlees is zwak en uw botten zijn kaal

En je kunt je kloppende hart niet zien

Betekent dit dat het er niet is?

Want er is niets goeds, hoewel we niet al te slecht lijken

We kunnen niet leven totdat we het beseffen

Dat we ooit dood waren

Want je kweekt alleen duisternis als je de ketel zwart noemt

Dus waarom zou je zeggen dat hij je broer is als je de man in elkaar slaat?

En mijn vlees is zwak en mijn botten zijn kaal

En ik kan mijn kloppende hart niet zien

Betekent dit dat het er niet is?

Want er is niets goeds, hoewel we niet al te slecht lijken

We kunnen niet leven totdat we het beseffen

Dat we ooit dood waren