Wasting My Love On You - Annette Hanshaw

You came along on a May day

You brought me love in the Spring

Now I know that May day

Never meant a thing

I’m just a lonely romancer

Right at the end of my rope

Though I’ve had your answer

I can’t give up hope

I’m in love with someone who doesn’t love me

An' that’s why I’m bluer than blue

Wasting my time, wasting my love on you

Just you

I’m just like a loveboat that’s sailing the sea

Without any captain or crew

Wasting my time, wasting my love on you

If I could forget your kiss

I’d dismiss you from my memory

But the rapture of your charms

And those arms that used to thrill, haunt me still

I’m forever dreaming of what used to be

And my heart is breaking in two

Wasting my time, wasting my love on you

You took all my kisses, I thought that you cared

Now, what am I going to do

I’ve wasted my time, wasted my love on you

Just you

And when you seemed lonesome, the hours I shared

I’d live them all over with you

Wasting my time, wasting my love on you

All on you

Love is such a fickle thing

Still I cling to bygone memories

How can I forget the bliss of your kiss

That used to burn, how I yearn

Ev’ry night I scorch while I carry the torch

Oh, why do I have to be blue

Wasting my time, wasting my love on you

Je kwam langs op een meidag

Je bracht me liefde in de lente

Nu weet ik die meidag

Heeft nooit iets betekend

Ik ben gewoon een eenzame romancer

Helemaal aan het einde van mijn touw

Hoewel ik je antwoord heb gehad

Ik kan de hoop niet opgeven

Ik ben verliefd op iemand die niet van mij houdt

En daarom ben ik blauwer dan blauw

Mijn tijd verspillen, mijn liefde aan jou verspillen

Alleen jij

Ik ben net een liefdesboot die over zee vaart

Zonder enige kapitein of bemanning

Mijn tijd verspillen, mijn liefde aan jou verspillen

Als ik je kus kon vergeten

Ik zou je uit mijn geheugen verwijderen

Maar de verrukking van je charmes

En die armen die vroeger zo opwindend waren, achtervolgen me nog steeds

Ik droom voor altijd van wat vroeger was

En mijn hart breekt in tweeën

Mijn tijd verspillen, mijn liefde aan jou verspillen

Je nam al mijn kussen, ik dacht dat het je kon schelen

Wat ga ik nu doen?

Ik heb mijn tijd verspild, mijn liefde aan jou verspild

Alleen jij

En toen je eenzaam leek, de uren die ik deelde

Ik zou ze allemaal met jou beleven

Mijn tijd verspillen, mijn liefde aan jou verspillen

Alles op jou

Liefde is zo wispelturig

Toch klamp ik me vast aan vervlogen herinneringen

Hoe kan ik de gelukzaligheid van je kus vergeten?

Dat brandde vroeger, wat verlang ik

Elke nacht verschroeit ik terwijl ik de fakkel draag

Oh, waarom moet ik blauw zijn?

Mijn tijd verspillen, mijn liefde aan jou verspillen