
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Hoch auf , artiest - Anne S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne S
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Du hast versprochen immer da zu sein
Doch deine Welt war für mich viel zu klein
Ich konnte sagen, was ich wollte
Doch du hörtest immer nur das, was du hören wolltest, hey!
Ich glaubte daran, dass alles besser werden kann
Dass du zu mir stehst, ich fragte mich nur wann
Ich hoffte jeden Tag, auch wenn ich vermisse dich von dir
Doch du warst nie hier
Alles was ich wollte war bei dir sein
Und alles was ich bekam war Einsamkeit
Ich fühlte mich alleine und zerbrechlich
Wie ein klitzekleines Boot, das zum ersten Mal ins Meer sticht
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Weil wir’s lieben
Ich ließ mich fallen wegen dieser lauten Stille, die ertönt wenn du nicht da
bist
Wenn ich merkte, was du eigentlich für ein Arsch bist
Doch die wahren Freunde holten mich aus diesem Loch heraus
Sie kämpften um mich und gaben mich nicht auf
Aus Trauer wurde Hass und aus Hass wurde Freude
Ich hab' die ganze Zeit mit der Hoffnung auf dich vergeudet
Die Tränen trockneten und der Stolz kehrte zurück
Mein Lächeln wurde stärker, Stück für Stück
Nach der Ebbe kommt die Flut
Sie versprachen mir, alles wird gut
Doch dann läutete es an der Tür und draußen warst du
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Weil wir’s lieben
Wir vergessen, wir verlassen, wir vermissen und wir hassen
Wir fühl'n uns wie Rebellen
Doch können uns unsren Ängsten nicht mehr stell’n
Wir glauben zu wissen wohin das alles führt
Doch wir kennen noch nicht mal die entscheidende Tür
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Weil wir’s lieben
Proost op vriendschap
Proost op de verdomde liefde
Proost op de vrijheid en de mensen die aan ons zijn overgelaten
Proost op het leven dat ons elke dag te veel wordt
En proost op het leven dat we leven omdat we ervan houden
Je beloofde er altijd te zijn
Maar jouw wereld was veel te klein voor mij
Ik kon zeggen wat ik wilde
Maar je hoorde alleen wat je wilde horen, hé!
Ik geloofde dat alles beter kan worden
Dat je me bijstaat, ik vroeg me alleen af wanneer
Ik hoopte elke dag, ook al mis ik je van je
Maar je was hier nooit
Het enige wat ik wilde was bij jou zijn
En alles wat ik kreeg was eenzaamheid
Ik voelde me alleen en kwetsbaar
Als een klein bootje dat voor het eerst de zee op gaat
Proost op vriendschap
Proost op de verdomde liefde
Proost op de vrijheid en de mensen die aan ons zijn overgelaten
Proost op het leven dat ons elke dag te veel wordt
En proost op het leven dat we leven omdat we ervan houden
Omdat we er dol op zijn
Ik viel neer vanwege die luide stilte die komt als je er niet bent
ben je
Toen ik besefte wat een klootzak je eigenlijk bent
Maar echte vrienden hebben me uit dit gat gehaald
Ze vochten voor me en gaven me niet op
Verdriet veranderde in haat en haat veranderde in vreugde
Ik heb al die tijd verspild met hopen op jou
De tranen droogden en de trots keerde terug
Mijn glimlach werd beetje bij beetje sterker
Na eb komt de vloed
Je hebt me beloofd dat alles goed komt
Maar toen ging de deurbel en stond je buiten
Proost op vriendschap
Proost op de verdomde liefde
Proost op de vrijheid en de mensen die aan ons zijn overgelaten
Proost op het leven dat ons elke dag te veel wordt
En proost op het leven dat we leven omdat we ervan houden
Omdat we er dol op zijn
We vergeten, we vertrekken, we missen en we haten
We voelen ons rebellen
Maar we kunnen onze angsten niet langer onder ogen zien
We denken te weten waar dit allemaal toe leidt
Maar we kennen de beslissende deur niet eens
Proost op vriendschap
Proost op de verdomde liefde
Proost op de vrijheid en de mensen die aan ons zijn overgelaten
Proost op het leven dat ons elke dag te veel wordt
En proost op het leven dat we leven omdat we ervan houden
Omdat we er dol op zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt