Hieronder staat de songtekst van het nummer Today , artiest - Anne Paceo, Emile Parisien, Tony Paeleman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Paceo, Emile Parisien, Tony Paeleman
Today I woke up numbed
With the same mist
Inside and all around
I am walking in my lovely town
With these unstraight impulses
I hit some people, greeting others
Today I’m still an ocean
Keeping in my depths
All these wavy emotions
Today everything is in its place
The clouds hide the sun and the rain
Is drumming on our dry and lonely skulls
Today almost looks like another
Yesterday
But for the first time in my life
I’ve forgotten my umbrella
I am naked under the clouds
The drops are seeping into my brain
And my thoughts
Today I’m porous like the earth
Today I’m even more alive
Vandaag werd ik verdoofd wakker
Met dezelfde mist
Binnen en rondom
Ik loop in mijn mooie stad
Met deze onrechtstreekse impulsen
Ik sla sommige mensen, groet anderen
Vandaag ben ik nog steeds een oceaan
In mijn diepte blijven
Al deze golvende emoties
Vandaag staat alles op zijn plaats
De wolken verbergen de zon en de regen
Is aan het drummen op onze droge en eenzame schedels
Vandaag lijkt bijna een andere
Gisteren
Maar voor de eerste keer in mijn leven
Ik ben mijn paraplu vergeten
Ik ben naakt onder de wolken
De druppels sijpelen mijn hersenen binnen
En mijn gedachten
Vandaag ben ik poreus als de aarde
Vandaag leef ik nog meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt