Мама - Анна Шульгина
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Russisch
- Duur: 3:26
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Анна Шульгина met vertaling
Tekst van het liedje " Мама "
Originele tekst met vertaling
Мама
Анна Шульгина
Originele tekst
Куплет 1:
Ты такой, с виду парень не плохой.
Ты такой, не простой.
Хоть мама говорила не водиться мне с тобой.
Но…
И закружило голову мне в танце.
Как глупо было мне так сильно привязаться.
Знаешь, я люблю, я люблю тебя.
Хоть мама говорила, что с тобою мне нельзя быть.
Припев:
Мама, ведь ты мне говорила, кого ты полюбила, дочь?
А я с ним всю ночь.
Мама, ведь ты мне говорила, кого ты полюбила, дочь?
А я с ним всю ночь.
Куплет 2:
Что со мной, я не хочу идти домой.
Эта ночь всему виной.
Ведь мама говорила не водиться мне с тобой.
Но…
И закружило голову мне в танце.
Как глупо было мне так сильно привязаться.
Знаешь, я люблю, я люблю тебя.
Хоть мама говорила, что с тобою мне нельзя быть.
Припев:
Мама, ведь ты мне говорила, кого ты полюбила, дочь?
А я с ним всю ночь.
Мама, ведь ты мне говорила, кого ты полюбила, дочь?
А я с ним всю ночь.
Я закружила голову, по нему я с ума схожу.
Походу, маме я совру.(х4)
Припев:
Мама, ведь ты мне говорила, кого ты полюбила, дочь?
А я с ним всю ночь.
Мама, ведь ты мне говорила, кого ты полюбила, дочь?
А я с ним всю ночь.
Liedvertaling
Vers 1:
Je bent niet zo'n slechte kerel.
Je bent niet eenvoudig.
Ook al zei mijn moeder dat ik niet met je om moest gaan.
Maar…
En maakte me duizelig in de dans.
Hoe dom het was voor mij om zo gehecht te raken.
Je weet dat ik van je hou, ik hou van je.
Ook al zei mijn moeder dat ik niet bij je kan zijn.
Refrein:
Mam, heb je me niet verteld op wie je verliefd werd, dochter?
En ik ben de hele nacht bij hem.
Mam, heb je me niet verteld op wie je verliefd werd, dochter?
En ik ben de hele nacht bij hem.
vers 2:
Wat is er met mij, ik wil niet naar huis.
Deze nacht is de schuldige.
Per slot van rekening zei mijn moeder dat ik niet met je om moest gaan.
Maar…
En maakte me duizelig in de dans.
Hoe dom het was voor mij om zo gehecht te raken.
Je weet dat ik van je hou, ik hou van je.
Ook al zei mijn moeder dat ik niet bij je kan zijn.
Refrein:
Mam, heb je me niet verteld op wie je verliefd werd, dochter?
En ik ben de hele nacht bij hem.
Mam, heb je me niet verteld op wie je verliefd werd, dochter?
En ik ben de hele nacht bij hem.
Ik draaide mijn hoofd, ik word gek van hem.
Campagne, ik lieg tegen mijn moeder. (x4)
Refrein:
Mam, heb je me niet verteld op wie je verliefd werd, dochter?
En ik ben de hele nacht bij hem.
Mam, heb je me niet verteld op wie je verliefd werd, dochter?
En ik ben de hele nacht bij hem.
Andere nummers van deze artiest:
Ты моя
Валерия, Анна Шульгина • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt