Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Me , artiest - Anna Naklab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Naklab
If the future me went back in time
And told me I was deaf and blind
To let you go, let you go
If the future me could be so kind
Tell me I should change my mind
Never let you go, let you go
It doesn’t really matter wouldn’t I be better off
I guess I’ll never know
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
I’m not sure thath it’s the right way
I’ve fallen to my knees and pray
When will I know, will I know
If the past of us won’t fade away
Can ever find the strength to stay
When will I know, will I know
It doesn’t really matter wouldn’t I be better off
I guess I’ll never know
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
If the future me went back in time
And told, he is still by my side
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
Als de toekomstige ik terug in de tijd zou gaan
En vertelde me dat ik doof en blind was
Om je te laten gaan, laat je gaan
Als de toekomstige ik zo aardig zou kunnen zijn
Zeg me dat ik van gedachten moet veranderen
Laat je nooit gaan, laat je gaan
Het maakt niet echt uit, zou ik niet beter af zijn?
Ik denk dat ik het nooit zal weten
Oh nee.
spijt.
Doen.
Ik meen het
Ik geloof niet in wat ik niet kan zien
Dus leid me alsjeblieft toekomstige ik
Ik weet niet zeker of het de juiste manier is
Ik ben op mijn knieën gevallen en bid
Wanneer zal ik het weten, zal ik het weten?
Als het verleden van ons niet vervaagt
Kan ooit de kracht vinden om te blijven
Wanneer zal ik het weten, zal ik het weten?
Het maakt niet echt uit, zou ik niet beter af zijn?
Ik denk dat ik het nooit zal weten
Oh nee.
spijt.
Doen.
Ik meen het
Ik geloof niet in wat ik niet kan zien
Dus leid me alsjeblieft toekomstige ik
Als de toekomstige ik terug in de tijd zou gaan
En vertelde dat hij nog steeds aan mijn zijde staat
Oh nee.
spijt.
Doen.
Ik meen het
Ik geloof niet in wat ik niet kan zien
Dus leid me alsjeblieft toekomstige ik
Oh nee.
spijt.
Doen.
Ik meen het
Ik geloof niet in wat ik niet kan zien
Dus leid me alsjeblieft toekomstige ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt