Inima de piatra - Anna Lesko

Iubitul meu azi-noapte

M-a lasat si departe a plecat

I-am spus cuvinte grele

L-au durut dar in ele n-am crezut

Si sa ma ierte l-am rugat

Dar a plecat

Sunt doamna cu inima de piatra

Sau fa-o doamne sa nu mai bata

Ca la ce bun si pentru cine

Sa simt cum bate inima in mine

Rau inima ma doare

Ce sa fac, mai pot oare sa-l impac

Stiu ca e vina mea doar pentru tot

Sufar iar si nu mai pot

Si sa ma ierte i-am cerut

Dar nu a vrut

Sunt doamna cu inima de piatra

Sau fa-o doamne sa nu mai bata

Ca la ce bun si pentru cine

Sa simt cum bate inima in mine

Mijn vriendje gisteravond

Hij verliet me en ging weg

Ik zei harde woorden tegen hem

Ze hebben hem pijn gedaan, maar ik geloofde ze niet

En ik smeekte hem om mij te vergeven

Maar hij is weg

Ik ben een dame met een hart van steen

Of laat haar stoppen met slaan

Wat is goed en voor wie?

Om mijn hart te voelen kloppen

Mijn hart doet pijn

Wat te doen, kan ik hem nog verzoenen?

Ik weet dat het allemaal mijn schuld is

Ik lijd weer en ik kan niet

En ik vroeg hem om mij te vergeven

Maar hij wilde niet

Ik ben een dame met een hart van steen

Of laat haar stoppen met slaan

Wat is goed en voor wie?

Om mijn hart te voelen kloppen