Me For Barcelona - Anna Hamilton

Today I found that letter that you wrote me

From that summer night in Spain

On a nice faded vintage postcard

I can almost smell the stain

From the coffee in the cafe

Bet the sky was pouring rain

Picturing where you would stay

In the city where you first let go of me

Why’d you have to chose

Why’d I have to lose

God I trying to forget you were mine

Cause I can’t miss

Coming home to flowers

Next to the kitchen sink

And I can’t hate

The way you make me love you

If I never felt a thing

And you never have to leave me for Barcelona

If you were never here for me

I know it’s bad

But i’ve convinced myself

That I don’t care for what we’ve had

And I was never happy with you

Vandaag vond ik die brief die je me schreef

Van die zomernacht in Spanje

Op een mooie vervaagde vintage ansichtkaart

Ik kan de vlek bijna ruiken

Van de koffie in het café

Wedden dat het regende in de lucht

Stel je voor waar je zou verblijven

In de stad waar je me voor het eerst losliet

Waarom moest je kiezen?

Waarom zou ik moeten verliezen

God, ik probeer te vergeten dat je van mij was

Omdat ik niet kan missen

Thuiskomen bij bloemen

Naast het aanrecht

En ik kan niet haten

De manier waarop je ervoor zorgt dat ik van je hou

Als ik nooit iets heb gevoeld

En je hoeft me nooit te verlaten voor Barcelona

Als je hier nooit voor mij was

Ik weet dat het slecht is

Maar ik heb mezelf overtuigd

Dat het me niet kan schelen wat we hebben gehad

En ik was nooit blij met jou