
Hieronder staat de songtekst van het nummer Immer wenn , artiest - Anna Depenbusch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Depenbusch
Ein weiter Weg, der vor mir liegt
Vorbei Tag ein, Tag aus
Immer wenn mein Herz sich überschlägt
Immer wenn die Zeit wie im Flug vergeht
Immer wenn ich Kopf und Kragen bin
Macht es Sinn
All die Farbe, all die Fragen
Jedes Wunder will ich sehen
Will mit dabei sein, durch und durch
Nicht bloß daneben stehn, nicht bloß daneben stehn
Immer wenn mein Leben sich dreht in alle Richtungen
Immer wenn es leise wird, Momente sich verdichten
Immer wenn ich weiß, dass der Tag ein Geschenk ist
Weil die beste Zeit wie 'ne Wunderkerze brennt
Immer wenn mir klar ist, wie nah du mir bist
Euphorie, Melancholie
Ich bin ein Teil von beiden Seiten
Weil ich lebendig bin
Immer wenn mein Herz sich überschlägt
Macht es Sinn
Ja, vielleicht bin ich für Dich Risiko
Zu leicht lass ich plötzlich alles los
Für drei Sekunden freien Fall
Einfach so
Immer wenn ein Wort nichts sagen kann
Es fühlt sich anders an
Von Null auf Hundertzehn
Aus dem Stand losgerannt
Immer wenn mein Leben sich dreht in alle Richtungen
Immer wenn mein Herz sich überschlägt
Macht es Sinn
Immer wenn mein Kopf durch Wände geht
Macht es Sinn
Weil die Zeit zu schnell vergeht
Wenn der ganze Körper bebt
Weil ich lebendig bin
Dann macht es Sinn
Een lange weg voor mij
Dag in dag uit
Telkens als mijn hart een slag overslaat
Telkens als de tijd voorbij vliegt
Wanneer ik hoofd en kraag ben
Is het logisch
Alle kleur, alle vragen
Ik wil elk wonder zien
Wil er door en door zijn
Blijf niet alleen staan, blijf niet alleen staan
Wanneer mijn leven alle kanten op draait
Wanneer het stil wordt, worden de momenten intenser
Wanneer ik weet dat de dag een geschenk is
Omdat de beste tijd brandt als een sterretje
Telkens wanneer ik me realiseer hoe dicht je bij me bent
euforie, melancholie
Ik maak deel uit van beide kanten
Omdat ik leef
Telkens als mijn hart een slag overslaat
Is het logisch
Ja, misschien ben ik een risico voor jou
Ik liet alles ineens te gemakkelijk los
Vrije val gedurende drie seconden
Gewoon op die manier
Wanneer een woord niets kan zeggen
Het voelt anders
Van nul tot honderdtien
Rennen vanuit een staande start
Wanneer mijn leven alle kanten op draait
Telkens als mijn hart een slag overslaat
Is het logisch
Wanneer mijn hoofd door muren gaat
Is het logisch
Omdat de tijd te snel gaat
Wanneer het hele lichaam beeft
Omdat ik leef
Dan is het logisch
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt