
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Familiar , artiest - ANN met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANN
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I just don’t get it
How did I end up back here
All in my feelings
Don’t want to love in fear
Memories keep coming back
Of heartbreak and you know I’ve had enough of that
Wanna give you all of me but I just can’t
Hope you understand baby
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I just don’t get it
You’re not the one I should blame
Say that you’re different
But the last one said the same
And I swear I ain’t going back
To all the lies cause you know I’ve had enough of that
Wanna give you all of me but I just can’t
Hope you understand baby
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
Dit is als Dejavu en ik voel je echt, maar ik ben bang om te vallen
Ik moet mijn hart beschermen
Ik ben eerder verliefd geweest
Je zei me dat je me geen pijn zou doen nee nee nee
Ik heb dit eerder gezien
Ik ben hier al eens geweest
Dit is zo vertrouwd (vertrouwd bekend)
Ik heb dit eerder gezien
Ik ben hier al eens geweest
Dit is zo vertrouwd (vertrouwd bekend)
Ik snap het gewoon niet
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Allemaal in mijn gevoel
Wil niet liefhebben in angst
Herinneringen blijven terugkomen
Van liefdesverdriet en je weet dat ik daar genoeg van heb
Ik wil je alles van mij geven, maar ik kan het gewoon niet
Ik hoop dat je het begrijpt schat
Dit is als Dejavu en ik voel je echt, maar ik ben bang om te vallen
Ik moet mijn hart beschermen
Ik ben eerder verliefd geweest
Je zei me dat je me geen pijn zou doen nee nee nee
Ik heb dit eerder gezien
Ik ben hier al eens geweest
Dit is zo vertrouwd (vertrouwd bekend)
Ik heb dit eerder gezien
Ik ben hier al eens geweest
Dit is zo vertrouwd (vertrouwd bekend)
Ik snap het gewoon niet
Jij bent niet degene die ik de schuld moet geven
Zeg dat je anders bent
Maar de laatste zei hetzelfde
En ik zweer dat ik niet terug ga
Op alle leugens, want je weet dat ik daar genoeg van heb
Ik wil je alles van mij geven, maar ik kan het gewoon niet
Ik hoop dat je het begrijpt schat
Dit is als Dejavu en ik voel je echt, maar ik ben bang om te vallen
Ik moet mijn hart beschermen
Ik ben eerder verliefd geweest
Je zei me dat je me geen pijn zou doen nee nee nee
Ik heb dit eerder gezien
Ik ben hier al eens geweest
Dit is zo vertrouwd (vertrouwd bekend)
Ik heb dit eerder gezien
Ik ben hier al eens geweest
Dit is zo vertrouwd (vertrouwd bekend)
Drunken Tiger, ANN • 2009
Drunken Tiger, ANN • 2009
Drunken Tiger, ANN • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt