Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Love , artiest - Ann Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ann Marie
Touching yo body, you kissing on mine
Gripping &grabbing, caressing my spine
Pulling &tugging my clothes from behind
I know this what you want by the look in yo eyes
Tonight let’s express how we feel
In other ways &words, Ima show that it’s real
And we ain’t gotta rush, we can take our time, so let’s press rewind
When you walk in rose petals on the floor, boy I know what you used to,
but Ima give you more
I got the mood set, I got the candles lit, &in the background you can here the
90s hits
Now there’s a meeting in my bedroom
We can knock the boots
Who can love you like I love you?
Touch you like I do?
Nobody
Boy your body, all over my body
You’re so anxious
Had you waiting, just to see what’s in these jeans
Boy tonight it really seems like you’re ready
We can do it nice and slow
I’m gonna give you what you been feenin' for
Let’s make love (so what you wanna do?)
Let’s make love (I'm on my way over)
Let’s make love, ooooo, let’s make love (this what we been waiting for, right?)
Let’s make love
Let’s make love, can’t you see?
I want you boy (let's make love)
Let’s make love
Tonight we’re gonna touch a little different, baby Ima show your body what it’s
been missing
See I know that I said we should wait till we can’t wait no more,
well baby I can’t wait no more
Let’s dim the lights, let’s turn our phone off for the night
We don’t need no interruptions, while we’re loving
I’m feeling your body, and boy I know you’re feeling me
Let’s turn our dreams to reality
Let’s make love (you got me feeling some type of way) me and you
Let’s make love (and I wanna show you) that’s all I’m tryna do
Let’s make love (exactly)
Let’s make love
Let’s make love (how you make me feel)
Let’s make love
Let’s make love (can't you see?) are we on the same page?
(I want you boy)
Let’s make love (cause I don’t wanna wait no more)
Let’s make love (can't you see?) I want you boy (tonight's the night)
Let’s make love
Now we’re making love and it’s getting so intense
Cause emotions get to flowing when we laying in this bed
And I ain’t never felt the feeling that I’m feeling right now
And I never felt this good as I’m feeling right now
Other niggas never had this opportunity
This shit is all new to me
The way you got me feeling, what the fuck did you just do to me?
Got me going crazy, like this, you the shit
Let’s make love (you got me feeling some type of way) me and you
Let’s make love (and I wanna show you) that’s all I’m tryna do
Let’s make love (exactly)
Let’s make love
Let’s make love (how you make me feel)
Let’s make love
Let’s make love (can't you see?) are we on the same page?
(I want you boy)
Let’s make love (cause I don’t wanna wait no more)
Let’s make love (can't you see?) I want you boy (tonight's the night)
Let’s make love
Je lichaam aanraken, je zoent op het mijne
Grijpen & grijpen, mijn rug strelen
Van achteren aan mijn kleren trekken en trekken
Ik weet wat je wilt door de blik in je ogen
Laten we vanavond uitdrukken hoe we ons voelen
Op andere manieren &wordt Ima laten zien dat het echt is
En we hoeven ons niet te haasten, we kunnen onze tijd nemen, dus laten we op terugspoelen drukken
Als je in rozenblaadjes op de vloer loopt, jongen, ik weet wat je vroeger deed,
maar ik geef je meer
Ik heb de stemming gekregen, ik heb de kaarsen aangestoken, en op de achtergrond kun je hier de
jaren 90 hits
Nu is er een vergadering in mijn slaapkamer
We kunnen de laarzen omgooien
Wie kan van je houden zoals ik van je hou?
Raak je je aan zoals ik?
Niemand
Jongen je lichaam, over mijn hele lichaam
Je bent zo bezorgd
Moest je wachten, gewoon om te zien wat er in deze jeans zit
Jongen vanavond, het lijkt echt alsof je er klaar voor bent
We kunnen het lekker langzaam doen
Ik ga je geven waar je naar op zoek was
Laten we vrijen (dus wat wil je doen?)
Laten we vrijen (ik ben onderweg)
Laten we de liefde bedrijven, ooooo, laten we de liefde bedrijven (dit is waar we op hebben gewacht, toch?)
Laten we de liefde bedrijven
Laten we de liefde bedrijven, zie je dat niet?
Ik wil je jongen (laten we de liefde bedrijven)
Laten we de liefde bedrijven
Vanavond gaan we een beetje anders aanraken, schat Ima laat je lichaam zien wat het is
vermist geweest
Kijk, ik weet dat ik zei dat we moesten wachten tot we niet meer kunnen wachten,
nou schat, ik kan niet meer wachten
Laten we de lichten dimmen, laten we onze telefoon uitzetten voor de nacht
We hebben geen onderbrekingen nodig, terwijl we liefhebben
Ik voel je lichaam, en jongen, ik weet dat je mij voelt
Laten we onze dromen omzetten in realiteit
Laten we de liefde bedrijven (je hebt me op een of andere manier laten voelen) ik en jij
Laten we vrijen (en dat wil ik je laten zien) dat is alles wat ik probeer te doen
Laten we de liefde bedrijven (precies)
Laten we de liefde bedrijven
Laten we vrijen (hoe je me laat voelen)
Laten we de liefde bedrijven
Laten we de liefde bedrijven (zie je dat niet?) zitten we op dezelfde lijn?
(Ik wil je jongen)
Laten we vrijen (want ik wil niet langer wachten)
Laten we vrijen (zie je dat niet?) Ik wil je jongen (vannacht is de nacht)
Laten we de liefde bedrijven
Nu bedrijven we de liefde en het wordt zo intens
Omdat emoties gaan stromen als we in dit bed liggen
En ik heb nog nooit het gevoel gehad dat ik nu voel
En ik heb me nog nooit zo goed gevoeld als nu
Andere provence hebben deze kans nooit gehad
Deze shit is helemaal nieuw voor mij
Zoals je me liet voelen, wat heb je me verdomme net aangedaan?
Maakte me gek, zoals dit, jij de shit
Laten we de liefde bedrijven (je hebt me op een of andere manier laten voelen) ik en jij
Laten we vrijen (en dat wil ik je laten zien) dat is alles wat ik probeer te doen
Laten we de liefde bedrijven (precies)
Laten we de liefde bedrijven
Laten we vrijen (hoe je me laat voelen)
Laten we de liefde bedrijven
Laten we de liefde bedrijven (zie je dat niet?) zitten we op dezelfde lijn?
(Ik wil je jongen)
Laten we vrijen (want ik wil niet langer wachten)
Laten we vrijen (zie je dat niet?) Ik wil je jongen (vannacht is de nacht)
Laten we de liefde bedrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt