Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Feelings , artiest - Ann Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ann Marie
I’m drained
Physically, mentally, emotionally
I done gave you all of me but still you couldn’t devote to me
Told you bout the niggas in my past and how they hurted me
But you swore up and down that you wasn’t the same
And how you do shit differently
You tweaked on me
Thought I didn’t know bout the shit nigga you was really on
Thought I didn’t know bout the creeping and the cheating and the sneaking and
the hoes steady texting yo phone
Nigga yeah I knew
Yeah I knew nigga
I just waiting on you nigga
I was just waiting for the truth nigga
But look what you do
Just let me go
Leave me alone
You know damn well that you doing me wrong
You know damn well I don’t deserve all the shit that you do
But you still blowing up my phone like
Bae wait don’t walk out
Baby sit down lets talk about it
Baby don’t leave just think about it
And then I tweak about it
Cuz now I’m in the position I was already in
Getting myself hurt over and over again
And you doing all shit that you already did
And I’m telling myself
Man we done got years in this shit
And if I leave then that’s it
But I’m done with this shit
I can’t take this shit no more man tell me what’s this for man
What did I do to deserve all this pain
Gave you loyalty and all I wanted was the same
Gave you all my trust but you took that shit in vein
Tried to play me like a goofy like I didn’t know the game but
I’m done nigga
I’m done with ya
This my message
From me to you
You got me in my feelings
(You got me)
You got me in my feelings
(You got me)
You got me
(Baby you got me)
You got me
(Baby you got me)
You got me in my feelings
I still love you that’s the crazy part about it all
I’d be lying if I said I wouldn’t come running when you called
I’d be lying if I said that I wouldn’t drop it all
Fuck them other niggas you know I put you before them all
I’m the one that’s been down through it all
I’m the one that picks you up when you fall
I’m the one that held it down with no prob
When shit got hard
So tell me what it is what fuck going on like
Tell me what it is boy tell me what it ain’t
Tell me how you feel boy tell me what you thank
Tell me is it real boy tell me is it fake
Is it really what you want or is you just playing games like
Cuz shit not adding up
You steady telling me you love me but you acting up
And everytime we move forward its like you backing up
But we gon been through this all ain’t it bad enough like
What I didn’t text you enough (no)
What I wasn’t sexy enough (no)
What I didn’t sex you enough didn’t call not enough was my love not enough like
Damn tell me how you feel
You got me ova here in my
You got me in my feelings
(You got me)
You got me in my feelings
(You got me)
You got me
(Baby you got me)
You got me
(Baby you got me)
You got me in my feelings
You got me in my feelings what am I to do
Tell me do I leave or do I stick with you
Stick with you
I’m so confused
Baby I’m confused
Tell me do I leave or
Do I stick with you stick with you what do I do
Tell me what I do
Baby do I leave or…
ik ben leeg
Fysiek, mentaal, emotioneel
Ik heb je alles van mij gegeven, maar toch kon je me niet wijden
Ik heb je verteld over de provence in mijn verleden en hoe ze me pijn hebben gedaan
Maar je zwoer op en neer dat je niet dezelfde was
En hoe je dingen anders doet
Je hebt me aangepast
Dacht dat ik niet wist van de shit nigga waar je echt mee bezig was
Dacht dat ik niets wist van het kruipen en het bedriegen en het sluipen en
de hoes sms'en je telefoon
Nigga ja ik wist het
Ja, ik kende nigga
Ik wacht gewoon op je nigga
Ik wachtte gewoon op de waarheid nigga
Maar kijk wat je doet
Laat me gewoon gaan
Laat me alleen
Je weet verdomd goed dat je me verkeerd doet
Je weet verdomd goed dat ik al die shit die je doet niet verdien
Maar je blaast nog steeds mijn telefoon op zoals
Bae wacht, loop niet weg
Baby ga zitten, laten we erover praten
Baby ga niet weg denk er gewoon aan
En dan pas ik het aan
Want nu zit ik in de positie waarin ik me al bevond
Mezelf keer op keer pijn doen
En je doet alle shit die je al deed
En ik zeg tegen mezelf
Man we hebben jaren in deze shit gezeten
En als ik wegga, dan is dat het
Maar ik ben klaar met deze shit
Ik kan deze shit niet meer aan man vertel me wat dit voor man is
Waar heb ik al deze pijn aan verdiend?
Gaf je loyaliteit en alles wat ik wilde was hetzelfde
Gaf je al mijn vertrouwen, maar je nam die shit in de ader
Probeerde me te spelen als een goofy alsof ik het spel niet kende, maar
ik ben klaar nigga
ik ben klaar met je
Dit is mijn bericht
Van mij voor Jou
Je hebt me in mijn gevoelens
(Je hebt me)
Je hebt me in mijn gevoelens
(Je hebt me)
Je hebt me
(Schat je hebt me)
Je hebt me
(Schat je hebt me)
Je hebt me in mijn gevoelens
Ik hou nog steeds van je, dat is het gekke van alles
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet zou komen rennen als je belde
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet alles zou laten vallen
Neuk die andere provence, je weet dat ik je voor ze allemaal heb geplaatst
Ik ben degene die het allemaal heeft meegemaakt
Ik ben degene die je oppakt als je valt
Ik ben degene die het vasthield zonder problemen
Toen shit moeilijk werd
Dus vertel me wat het is, wat is er aan de hand?
Vertel me wat het is jongen vertel me wat het niet is
Vertel me hoe je je voelt jongen, vertel me wat je bedankt
Vertel me is het echt jongen, vertel me is het nep
Is het echt wat je wilt of speel je gewoon games zoals
Want shit telt niet op
Je zegt constant dat je van me houdt, maar je doet alsof
En elke keer dat we vooruit gaan, is het alsof je een back-up maakt
Maar we hebben dit allemaal meegemaakt, is het niet erg genoeg zoals
Wat ik je niet genoeg heb ge-sms't (nee)
Wat ik niet sexy genoeg was (nee)
Wat ik niet genoeg met je heb gesekst, niet genoeg heb genoemd, was mijn liefde niet genoeg like
Verdomme, vertel me hoe je je voelt
Je hebt me eicellen hier in mijn
Je hebt me in mijn gevoelens
(Je hebt me)
Je hebt me in mijn gevoelens
(Je hebt me)
Je hebt me
(Schat je hebt me)
Je hebt me
(Schat je hebt me)
Je hebt me in mijn gevoelens
Je hebt me in mijn gedachten, wat moet ik doen?
Vertel me, ga ik weg of blijf ik bij jou?
Bij je blijven
Ik ben zo verward
Schat, ik ben in de war
Vertel me, ga ik weg of?
Blijf ik bij je blijf bij je wat doe ik?
Vertel me wat ik doe
Schat, ga ik weg of...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt