Hieronder staat de songtekst van het nummer Different , artiest - Ann Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ann Marie
Said I’m tired of the same old thing
I need something new
Something, something other than you
I’m tired of the usual, tired of the same
I know I can’t love you, at least not in that way
'Cause baby I’m too used to you, too used to your face
Too used to your ways, too used to the games that you play
I’ve been trying, trying to fill this void (fill it)
It’s something that’s been missing that I’ve been trying to avoid (fill it)
I don’t know what it is, but I know it’s not you (you)
So boy don’t feel bad about it, boy just be a man about it
Said I need something different (I need it, I need)
Said I need something different (I need it, I need)
Said something’s been missing, said I need something different
Said I need someone different (I need it)
Different from me
It became a pattern, falling for your type
Man you’re so damn predictable, morning, noon, and night
See you can never fill this emptiness that I feel deep inside
Said I care but I don’t care enough to keep you in my life
You’re just a typical guy, you ain’t nothing special
I want someone to make me feel a way I never felt before
I wanna feel that feeling that my heart has been craving for
You’re just what I’m used to and I’m in need of something more
Said I need something different (I need it, I need)
Said I need something different (I need it, I need)
Said something’s been missing, said I need something different
Said I need someone different (I need it)
Different from me
I told you I had issues so you told me you would care for me
Told you that I had no one, you said that you’d be there for me
Told you I’ve been hurt so many times, you said you’d cry for me
And you said if I live for you, then you’ll lay down and die for me
Damn the agony, I can’t believe you lied to me
Just like the ones before you, it was nothing like you said it’d be
Man I need a new feel, damn I need a nigga that know how to keep it real
Said I need something different (I need it, I need)
Show me something different (I need it, I need)
Something’s been missing
I need something, something different from me (I need it)
Different from me
I need something, I need it
I need something, something different
Said I need something different
Zei dat ik moe ben van hetzelfde oude ding
Ik heb iets nieuws nodig
Iets, iets anders dan jij
Ik ben moe van het gebruikelijke, moe van hetzelfde
Ik weet dat ik niet van je kan houden, althans niet op die manier
Want schat, ik ben te gewend aan jou, te gewend aan je gezicht
Te gewend aan je manieren, te gewend aan de games die je speelt
Ik heb geprobeerd, geprobeerd om deze leegte te vullen (vul het)
Het is iets dat ik heb gemist dat ik heb geprobeerd te vermijden (vul het in)
Ik weet niet wat het is, maar ik weet dat jij het niet bent (jij)
Dus jongen, voel je er niet slecht over, jongen wees er gewoon een man over
Zei dat ik iets anders nodig heb (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Zei dat ik iets anders nodig heb (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Zei dat er iets ontbrak, zei dat ik iets anders nodig had
Zei dat ik iemand anders nodig heb (ik heb het nodig)
Anders dan ik
Het werd een patroon, verliefd op jouw type
Man, je bent zo verdomd voorspelbaar, ochtend, middag en nacht
Zie je, je kunt deze leegte die ik diep van binnen voel nooit vullen
Zei dat het me kan schelen, maar het kan me niet genoeg schelen om je in mijn leven te houden
Je bent gewoon een typische man, je bent niets bijzonders
Ik wil dat iemand me laat voelen zoals ik me nog nooit eerder heb gevoeld
Ik wil dat gevoel voelen waar mijn hart naar hunkert
Je bent precies wat ik gewend ben en ik heb behoefte aan iets meer
Zei dat ik iets anders nodig heb (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Zei dat ik iets anders nodig heb (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Zei dat er iets ontbrak, zei dat ik iets anders nodig had
Zei dat ik iemand anders nodig heb (ik heb het nodig)
Anders dan ik
Ik zei je dat ik problemen had, dus je zei dat je voor me zou zorgen
Ik zei je dat ik niemand had, je zei dat je er voor me zou zijn
Ik zei toch dat ik zo vaak gekwetst was dat je zei dat je om me zou huilen
En je zei dat als ik voor jou leef, dan zul je gaan liggen en voor mij sterven
Verdomme, ik kan niet geloven dat je tegen me hebt gelogen
Net als degenen voor jou, was het niet zoals je zei dat het zou zijn
Man, ik heb een nieuw gevoel nodig, verdomme, ik heb een nigga nodig die weet hoe hij het echt moet houden
Zei dat ik iets anders nodig heb (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Laat me iets anders zien (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Er is iets gemist
Ik heb iets nodig, iets anders dan ik (ik heb het nodig)
Anders dan ik
Ik heb iets nodig, ik heb het nodig
Ik heb iets nodig, iets anders
Zei dat ik iets anders nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt