Живьём - Ann Kovtun

Хэй,

Ты слышишь,

Как сейчас по крыше

Бродит дождь?

Чем

Ты дышишь?

Наломал дровишек,

И куда теперь пойдешь?

Нас учили тому, что есть плохо

И как себя не терять.

Бороться,

Бежать до последнего вдоха,

Глубоко в темноту не нырять

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, но не сгори живьём, живьём,

А мы живём, живём.

Погоди же,

Посмотри поближе,

Что ты ждешь?

Мысли тише!

В душу загляни же,

Вскоре ты поймешь, что

Нас учили тому, что есть плохо

И как себя не терять.

Бороться,

Бежать до последнего вдоха,

Глубоко в темноту не нырять

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, но не сгори живьём, живьём,

А мы живём, живём.

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, а мы живём.

Hoi

Kan je horen

Hoe is het nu op het dak

Regent het?

Hoe

Adem je?

brak hout,

En waar ga je nu heen?

We hebben geleerd wat slecht is

En hoe je jezelf niet verliest.

Gevecht,

Ren tot je laatste adem

Duik niet diep in de duisternis

En alles werd gezongen, dronken voor ons,

En iemand leefde zoals wij leven,

En als je vuur nu brandt, -

Brand, maar brand niet levend, levend

En we leven, we leven.

Wacht even

Kijk dichterbij

Waar wacht je op?

Stilte gedachten!

Kijk in je ziel

Dat zul je snel merken

We hebben geleerd wat slecht is

En hoe je jezelf niet verliest.

Gevecht,

Ren tot je laatste adem

Duik niet diep in de duisternis

En alles werd gezongen, dronken voor ons,

En iemand leefde zoals wij leven,

En als je vuur nu brandt, -

Brand, maar brand niet levend, levend

En we leven, we leven.

En alles werd gezongen, dronken voor ons,

En iemand leefde zoals wij leven,

En als je vuur nu brandt, -

Blaze, en we leven.