Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Bad World , artiest - Anjulie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anjulie
Don’t look now, there’s a war outside
Turn your TV up, get your filter right
'Cause it’s not your fault, you don’t have to care
It’s a big bad world out there
I wanna believe in God, I wanna believe in love
I wanna believe in peace and make believe and santa clause
Wanna believe in dreams, wanna believe in truth
Wanna believe in swinging from my window to the moon
But it’s so different than you thought
But it’s so different than you wanted
I know you’re tired of playing the blame game
I know you’re tired of all of the shimmery things you love to hate
I know that this life was made
For people like you and not for girls like me
'Cause I’m hard to love and I’m hard to get and I’m hard to rise
I’m not hard to kiss but I’m hard to fix and I’m hard to like
And everybody wants to feel
What it’s like behind those golden gates
When you’re all the rage and you’re getting paid and you’re pretty as fuck
When your pedestal is high as hell and there ain’t no catching up
You say you got problems too, problems too, oh-oh-oh
You say you got work to do, work to do
Don’t look now, there’s an angry kidude
With a fire arm, he said life’s been cruel
But you’re not to blame, baby don’t be scared
Of the big bad world out there
No, don’t look now, there’s a wall outside
Keep the good ones in, let the bad ones try
No, it’s not your fault, you don’t have to care
It’s a big bad world out there
Oh, don’t regret all those things you’ve done
Just to get ahead 'cause the battles won
No you’re not to blame, you just took your share
Of the big bad world out there
Do you believe?
Do you believe?
In love
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kijk nu niet, er is een oorlog buiten
Zet je tv hoger, zet je filter goed
'Omdat het niet jouw schuld is, je hoeft er niet om te geven
Het is een grote boze wereld daarbuiten
Ik wil in God geloven, ik wil in liefde geloven
Ik wil in vrede geloven en doen geloven en de kerstman
Wil je in dromen geloven, wil je in de waarheid geloven?
Wil je geloven in slingeren van mijn raam naar de maan?
Maar het is zo anders dan je dacht
Maar het is zo anders dan je wilde
Ik weet dat je het beu bent om het spel van de schuld te spelen
Ik weet dat je moe bent van alle glimmende dingen die je graag haat
Ik weet dat dit leven is gemaakt
Voor mensen zoals jij en niet voor meisjes zoals ik
Want ik ben moeilijk om van te houden en ik ben moeilijk te krijgen en ik ben moeilijk te stijgen
Ik ben niet moeilijk te kussen, maar ik ben moeilijk te repareren en ik ben moeilijk te liken
En iedereen wil voelen
Hoe het is achter die gouden poorten
Wanneer je helemaal razend bent en je wordt betaald en je bent zo knap als
Wanneer je voetstuk zo hoog is als de hel en er geen inhaalslag is
Je zegt dat je ook problemen hebt, ook problemen, oh-oh-oh
Je zegt dat je werk te doen hebt, werk te doen hebt
Kijk nu niet, er is een boze kidude
Met een vuurwapen zei hij dat het leven wreed was
Maar het is jou niet de schuld, schat, wees niet bang
Van de grote boze wereld daarbuiten
Nee, niet kijken, er is een muur buiten
Houd de goede binnen, laat de slechte het proberen
Nee, het is niet jouw schuld, het hoeft je niet te schelen
Het is een grote boze wereld daarbuiten
Oh, heb geen spijt van al die dingen die je hebt gedaan
Gewoon om vooruit te komen, want de gevechten hebben gewonnen
Nee, het is niet jouw schuld, je hebt gewoon je deel gepakt
Van de grote boze wereld daarbuiten
Geloof je?
Geloof je?
Verliefd
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt