
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Ground , artiest - Anjani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anjani
My lover stands on holy ground
My lover stands on holy ground
In a scarred and barren field
Where my weakness is revealed
He holds space for me to heal
I carry him inside my heart
I carry him inside my heart
I would know him anywhere
Sandalwood and vetiver
Underneath the moonlit stair
I’m a river gone wild
Sometimes woman, sometimes child
Pressed against my lover’s skin
I breathe out, he breathes in
His hands are strong upon my back
Hands are strong upon my back
When I feel him move inside
Tracing circles deep and wide
The mystery becomes untied
What my lips have kissed is mine
What my lips have kissed is mine
The rest he offers willingly
Life and blood and company
Diamond water alchemy
I’m a river gone wild
Sometimes woman, sometimes child
Pressed against my lover’s skin
I breathe out, he breathes in
My lover’s light will guide me home
My lover’s light will guide me home
In his arms where I can rest
A quiet hush, a soft caress
My lantern in the wilderness
Mijn minnaar staat op heilige grond
Mijn minnaar staat op heilige grond
In een met littekens bedekt en kaal veld
Waar mijn zwakte wordt onthuld
Hij heeft ruimte voor mij om te genezen
Ik draag hem in mijn hart
Ik draag hem in mijn hart
Ik zou hem overal kennen
Sandelhout en vetiver
Onder de maanverlichte trap
Ik ben een wild geworden rivier
Soms vrouw, soms kind
Gedrukt tegen de huid van mijn geliefde
Ik adem uit, hij ademt in
Zijn handen zijn sterk op mijn rug
Handen zijn sterk op mijn rug
Als ik hem naar binnen voel bewegen
Cirkels diep en breed traceren
Het mysterie wordt ontbonden
Wat mijn lippen hebben gekust, is van mij
Wat mijn lippen hebben gekust, is van mij
De rest biedt hij graag aan
Leven en bloed en bedrijf
Diamant water alchemie
Ik ben een wild geworden rivier
Soms vrouw, soms kind
Gedrukt tegen de huid van mijn geliefde
Ik adem uit, hij ademt in
Het licht van mijn geliefde zal me naar huis leiden
Het licht van mijn geliefde zal me naar huis leiden
In zijn armen waar ik kan rusten
Een stille stilte, een zachte streling
Mijn lantaarn in de wildernis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt