Hieronder staat de songtekst van het nummer Cravo e canela (Participação especial de Vitin) , artiest - Anitta, Vitin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anitta, Vitin
Tão bela, ela é linda de verdade
O que é realmente dela nunca perde a validade
Ser aquela luz que vai brilhar a eternidade
E o seu sorriso lindo iluminando a sua vida inteira
Tua pele traz o cheiro de jasmim
É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim
Procurando alguém só pra cuidar do seu jardim
Regando sua vida todo dia até o fim
Tão bela ela é a rainha da cidade
Ao som de baile funk, bossa nova e Mocidade
Cinderela, volta pro castelo bem mais tarde
Fica até tarde, fica até tarde
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com…
Eu quero ficar a te imaginar
Seremos um par, subir no altar
Perder o All Star nos arcos da Lapa, minha Cinderela
Olha ai ela, passando pela passarela
Eu te acompanho feito cena de novela
E tipo cravo e canela, jantar a luz de vela
Você é tão doce, sobremesa feita de Nutella
Minha musa de cinema, romance é o nosso tema
Vamos vencer o Oscar, rumo a Cannes nessa cena
E num poema de Drummond dizer te amo, sim
Provar do que é bom e ter você pra mim
Eu canto pra ver se te encanto
Te quero em qualquer canto
Num conto de fadas te encontro pro amor
Pro amor, pro amor, pro amor
O amor, o amor, o amor, o amor
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com você
Zo mooi, ze is echt mooi
Wat echt van haar is, verliest nooit zijn geldigheid
Om dat licht te zijn dat voor eeuwig zal schijnen
En je mooie glimlach verlicht je hele leven
Je huid ruikt naar jasmijn
Het is jouw parfum, bloem, kruidnagel, kaneel en rozemarijn
Op zoek naar iemand die alleen voor uw tuin kan zorgen
Elke dag je leven water geven tot het einde
Zo mooi is ze de koningin van de stad
Op het geluid van baile funk, bossa nova en jeugd
Assepoester, kom veel later terug naar het kasteel
Blijf laat op, blijf laat op
En zal ervan dromen haar te hebben
Goedemorgen, ster
Om je mee te nemen naar de maan, straat, naakt, jouw lied
En zal ervan dromen haar te hebben
Goedemorgen, ster
Om je mee te nemen naar de maan, straat, naakt, jouw lied
ik wil met je mee
ik wil met je mee
ik wil met...
Ik wil me je voorstellen
We zullen een paar zijn, beklim het altaar
Het verliezen van de All Star in de bogen van Lapa, mijn Assepoester
Kijk naar haar, langs de catwalk
Ik volg je als een soap-scène
En kruidnagel en kaneel, diner bij kaarslicht
Je bent zo lief, dessert gemaakt van Nutella
Mijn bioscoopmuze, romantiek is ons thema
Laten we de Oscar winnen, op weg naar Cannes in deze scène
En in een gedicht van Drummond dat ik van je hou, ja
Bewijzen wat goed is en jou voor mij hebben
Ik zing om te zien of ik je charm
Ik wil je in elke hoek
In een sprookje ontmoet ik je voor de liefde
Voor liefde, voor liefde, voor liefde
De liefde, de liefde, de liefde, de liefde
En zal ervan dromen haar te hebben
Goedemorgen, ster
Om je mee te nemen naar de maan, straat, naakt, jouw lied
En zal ervan dromen haar te hebben
Goedemorgen, ster
Om je mee te nemen naar de maan, straat, naakt, jouw lied
ik wil met je mee
ik wil met je mee
ik wil met je mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt