Atención - Anitta

Somo' las más dura' de la carretera

Y que abra los ojo' todo el que no crea

To' las envidiosa' que salgan pa' fuera

Me critican porque yo hago lo que sea

Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono

Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo

¿Cómo así?

¿Cómo fue?

Explicame, no lo sé

¿Cómo e' que nunca lo ve'?

Tú nunca lo va' a entender

Pero sé que lo que te molesta e' que no vive' como yo

Y sé que te importa, pero a mí no

Tu juega' el juego, pero yo tengo el control

Te vo' a demostrar por qué yo soy superior

('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)

Atención, formación (Tá de sacanagem)

Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)

Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

Somo' las más dura' de la carretera

Y que abra los ojo' todo el que no crea

To' las envidiosa' que salgan pa' fuera

Me critican porque yo hago lo que sea

Y lo que tenga que hacer

Es que me critican, pero no se dejan ver

Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer

Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer

Si me dan ga-, pues yo lo hago (Yo lo hago)

Y si me anto-, pues me lo pago (Lo pago)

Sigo en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo)

Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo)

('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)

Atención, formación (Tá de sacanagem)

Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)

Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

Somo' las más dura' de la carretera

Y que abra los ojo' todo el que no crea

To' las envidiosa' que salgan pa' fuera

Me critican porque yo hago lo que sea

Wij zijn 'de stoerste' op de weg

En laat iedereen die niet gelooft zijn ogen openen

Alle jaloerse mensen die uitgaan

Ze bekritiseren me omdat ik wat dan ook doe

Vraag niet eens hoe de koningin de troon bestijgt

Het is lang geleden dat ze niet eens weten hoe

Op die manier?

Zoals het was?

leg me uit, ik weet het niet

Hoe komt het dat je het nooit ziet?

Je zal nooit begrijpen

Maar ik weet dat wat je dwars zit, is dat je niet leeft zoals ik

En ik weet dat het je iets kan schelen, maar ik niet

Jij speelt het spel, maar ik heb de controle

Ik ga je laten zien waarom ik superieur ben

('Moeten we denken dat we niet van plan waren om minha bunda in het Spaans te heroverwegen, né?)

Verzorging, training (Tá de sacanagem)

Aandacht, training (Sou de Honório Gurgel, né?)

Aandacht, vorming (Vai, vai, vai, vai, vai)

Wij zijn 'de stoerste' op de weg

En laat iedereen die niet gelooft zijn ogen openen

Alle jaloerse mensen die uitgaan

Ze bekritiseren me omdat ik wat dan ook doe

en wat ik moet doen

Het is dat ze me bekritiseren, maar ze laten zich niet zien

Hoe minder je het leuk vindt, hoe meer ik het ga doen

Ik ben niet iemand die een andere vrouw minder laat voelen

Als ze me ga-, nou ik doe het (ik doe het)

En als ik er zin in heb, nou, ik zal het betalen (ik zal het betalen)

Ik ben nog steeds in de mijne, daarom werk ik (ik werk)

Altijd op de hoogte, daarom laat ik hem nooit zakken (ik laat hem nooit zakken)

('Moeten we denken dat we niet van plan waren om minha bunda in het Spaans te heroverwegen, né?)

Verzorging, training (Tá de sacanagem)

Aandacht, training (Sou de Honório Gurgel, né?)

Aandacht, vorming (Vai, vai, vai, vai, vai)

Wij zijn 'de stoerste' op de weg

En laat iedereen die niet gelooft zijn ogen openen

Alle jaloerse mensen die uitgaan

Ze bekritiseren me omdat ik wat dan ook doe