Your Eyes Are Bigger Than Your Heart - Anita O'Day

You tell me that you love me

You really come on strong;

You’re the same with everybody

And you think that’s nothin' wrong!

You must be in your glory

Whenever we’re apart

I’ve checked up on your story;

Your eyes are bigger than your heart!

You tell me I’m your baby

That you dig me the most

But what about the babies

That you have from coast to coast?

Don’t tell me you’re sorry

You don’t have the style!

I’ve read you and your story

Your eyes are bigger than your heart!

My eyes for you are bulgin'

I can’t fight every gal in town!

So there’ll be no more indulgin'

I’ve just got to put you down!

I’m so sorry, bsby

But you’ve upset my apple cart;

I just can’t get your story

Your eyes, (scat), are bigger than your heart!

Je vertelt me dat je van me houdt

Je komt echt sterk over;

Je bent met iedereen hetzelfde

En jij denkt dat er niets aan de hand is!

Je moet in je glorie zijn

Wanneer we uit elkaar zijn

Ik heb je verhaal nagekeken;

Je ogen zijn groter dan je hart!

Je zegt me dat ik je baby ben

Dat je me het meest graaft

Maar hoe zit het met de baby's?

Die je van kust tot kust hebt?

Zeg me niet dat het je spijt

Jij hebt de stijl niet!

Ik heb jou en je verhaal gelezen

Je ogen zijn groter dan je hart!

Mijn ogen voor jou puilen uit

Ik kan niet tegen elke meid in de stad vechten!

Dus er zal geen verwennerij meer zijn

Ik moet je gewoon neerschieten!

Het spijt me zo, bsby

Maar je hebt mijn appelkar van streek gemaakt;

Ik snap je verhaal gewoon niet

Je ogen, (scat), zijn groter dan je hart!