Easy Come Easy Go - Anita O'Day, Jimmy Giuffre

Easy come, easy go, that’s the way

If love must have it’s day, then

As it came, let it go

No, no remorse, no regrets

We should part exactly as we met

Just easy come, easy go

We never dreamt of romantic dangers

But now that it ends, let’s be friends

And not two strangers

Easy come, easy go, here we are

So darling au revoir

It’s easy come, easy go

Gemakkelijk komen, gemakkelijk gaan, dat is de manier

Als liefde zijn tijd moet hebben, dan

Zoals het kwam, laat het gaan

Nee, geen spijt, geen spijt

We moeten precies uit elkaar gaan zoals we elkaar hebben ontmoet

Gewoon makkelijk komen, makkelijk gaan

We hebben nooit gedroomd van romantische gevaren

Maar nu het eindigt, laten we vrienden zijn

En niet twee vreemden

Easy come, easy go, hier zijn we

Dus schat au revoir

Het is makkelijk komen, makkelijk gaan