Hieronder staat de songtekst van het nummer Barrel House Bessie from Basin Street , artiest - Anita O'Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anita O'Day
They call her Barrelhouse Bessie from Basin Street
She used to yodel cadenzas for the social elite
And then she happened to meet
The kid with the drum and the Dixieland beat
He was a barrelhouse baron from Macon, GA
His name was Muggles McGregor and he wore a toupee
He taught poor Bessie to care
But she couldn’t swing so he gave her the air
He left poor Bessie with a union card and seven years of unpaid dues
That’s when she gave up her cadenzas and began to sing the Basin Street Blues
But don’t feel sorry for Bessie she’s now on the screen
Her cat its' collar is ivory and she’s rolling in green
Poor Bess the world’s at her feet
Barrelhouse Bessie from Basin Street
She’s doin' alreet!
They call her Barrelhouse Bessie from Basin Street
I’m the gal who met the drummer with the Dixieland beat
That’s the drummer with the Dixieland beat
He left poor Bessie and never paid his dues (Well how 'bout him?)
That’s when she gave up tryin' to sing them blues, blues, blues
But don’t feel sorry for Bessie she’s now on the screen
Her cat its' collar is ivory and she’s rolling in green
Poor Bess the world’s at her feet
She’s the Barrelhouse Bessie from Basin Street (Hey boy)
She’s doin' alreet!
Ze noemen haar Barrelhouse Bessie uit Basin Street
Ze jodelde cadensen voor de sociale elite
En toen ontmoette ze toevallig
Het kind met de trommel en de Dixieland-beat
Hij was een barrelhouse baron uit Macon, GA
Zijn naam was Dreuzels McGregor en hij droeg een toupetje
Hij leerde arme Bessie om te zorgen
Maar ze kon niet slingeren, dus hij gaf haar de lucht
Hij liet arme Bessie achter met een vakbondskaart en zeven jaar onbetaalde contributie
Toen gaf ze haar cadens op en begon ze de Basin Street Blues te zingen
Maar heb geen medelijden met Bessie, ze staat nu op het scherm
De halsband van haar kat is ivoor en ze rolt in het groen
Arme Bess, de wereld ligt aan haar voeten
Barrelhouse Bessie uit Basin Street
Ze doet het al!
Ze noemen haar Barrelhouse Bessie uit Basin Street
Ik ben de meid die de drummer ontmoette met de Dixieland-beat
Dat is de drummer met de Dixieland beat
Hij verliet de arme Bessie en betaalde nooit zijn contributie (en hoe zit het met hem?)
Toen gaf ze het op om blues, blues, blues voor ze te zingen
Maar heb geen medelijden met Bessie, ze staat nu op het scherm
De halsband van haar kat is ivoor en ze rolt in het groen
Arme Bess, de wereld ligt aan haar voeten
Ze is de Barrelhouse Bessie uit Basin Street (Hey boy)
Ze doet het al!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt