Alaska - Animaux

if i could go anywhere

i’d leave here for alaska

where the sun and soft white snow

would make a home for my footprints

i’d meet someone and fall in love

like it was a tv drama

and find out they don’t feel the same

and i’d be on my way

if i could go anywhere

i’d go to alabama

with narrow minds in deep south time

there’s no chance that i’d fit in

i’d meet someone and make a friend

like in a college novel

and find out they don’t feel the same

and i’d be on my way

i won’t go back home

i won’t know my way

town to town i go

a new one every day

i’m looking for alaska

won’t you help me find alaska

i’m trying to find alaska

help me find alaska

if i could go anywhere

i’d try to find nebraska

there i’d buy an old typewriter

to write down all my thoughts

i’d meet a stranger on the street

and show him all my writings

and find out they don’t feel the same

and i’d be on my way

yeah, i won’t go back home

i won’t know my way

town to town i go

a new one every day

i’m looking for alaska

won’t you help me find alaska

i’m trying to find alaska

help me find alaska

i’m looking for alaska

won’t you help me find alaska

i’m trying to find alaska

help me find alaska

i won’t go back home

als ik ergens heen zou kunnen gaan

ik zou hier vertrekken naar Alaska

waar de zon en zachte witte sneeuw

zou een thuis zijn voor mijn voetafdrukken

ik zou iemand ontmoeten en verliefd worden

alsof het een tv-drama was

en ontdekken dat ze niet hetzelfde voelen

en ik zou onderweg zijn

als ik ergens heen zou kunnen gaan

ik zou naar Alabama gaan

met bekrompen geesten in diepe zuidelijke tijd

er is geen kans dat ik erbij zou passen

ik zou iemand ontmoeten en een vriend maken

zoals in een universiteitsroman

en ontdekken dat ze niet hetzelfde voelen

en ik zou onderweg zijn

ik ga niet terug naar huis

ik zal mijn weg niet weten

ik ga van stad naar stad

elke dag een nieuwe

ik zoek alaska

wil je me niet helpen Alaska te vinden

ik probeer Alaska te vinden

help me Alaska te vinden

als ik ergens heen zou kunnen gaan

ik zou proberen Nebraska te vinden

daar zou ik een oude typemachine kopen

om al mijn gedachten op te schrijven

ik zou een vreemde op straat ontmoeten

en laat hem al mijn geschriften zien

en ontdekken dat ze niet hetzelfde voelen

en ik zou onderweg zijn

ja, ik ga niet terug naar huis

ik zal mijn weg niet weten

ik ga van stad naar stad

elke dag een nieuwe

ik zoek alaska

wil je me niet helpen Alaska te vinden

ik probeer Alaska te vinden

help me Alaska te vinden

ik zoek alaska

wil je me niet helpen Alaska te vinden

ik probeer Alaska te vinden

help me Alaska te vinden

ik ga niet terug naar huis