Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There - Animation Soundtrack Ensemble
С переводом

Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There - Animation Soundtrack Ensemble

Альбом
Cartoon Shuffle
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
239970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There , artiest - Animation Soundtrack Ensemble met vertaling

Tekst van het liedje " Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There "

Originele tekst met vertaling

Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There

Animation Soundtrack Ensemble

Оригинальный текст

Take me there, I wanna go there

Take me there, Let’s go there

Take me to that great place wonders and wishes.

Take me there, I wanna go there

Take me there.

You know where.

Just take me to that great place with wonders and wishes.

Sittin here thinkin bout yesterday

About what we did and how we used to play

Just the thought of you brings a smile to my face

That’s how it makes me feel to see you everyday

Where we go, nobody knows

And what we do, is between me and you

So c’mon and take my hand, to that special place

Where smiles come to life, and dreams come true

Take me there, I wanna go there

Take me there, Let’s go there

Take me to that great place wonders and wishes.

Take me there, I wanna go there

Take me there.

You know where.

Let’s make a wish

Close your eyes and count to five

Cuz you know that everything will be alright

See the magic in your eyes

Cuz your strong enough

To bring your dreams to life

Where we go, Nobody knows

And what we do, is between me and you

So c’mon and take my hand, to that special place

I don’t want this dream to ever go away

Take me there, I wanna go there

Take me there, Let’s go there

Take me to that great place wonders and wishes.

Take me there, I wanna go there

Take me there.

You know where.

Now Angelica’s the one with all the exposure

Dil is the one who drop in the stroller

Tommy got the whole world on his shoulders

And Dil cries to sleep

'Til his eyes get bleak

I’m identical to Chuckie, Chuckie to petro

Chuckie get scared, Chuckie says «Let's go».

If I was a rugrat, it would’ve been so real

Me and my twin would’ve been just like Phil and Lil

And with one wish, Blink grant you one trip

When we go in this adventure, who you wanna come with

See you’re my little brother that I’ll come get

Run with, But it’s gotta be done quick

You Chuckie is scared and Tommy is sad

And Phil and Lil is missing their mom and dad

So take the time of day

And we’ll find the place

And I guarantee that we will all get home safe

Just take me there!!!

Take me there, I wanna go there

Take me there, Let’s go there

Take me to that great place wonders and wishes.

Take me there, I wanna go there

Take me there.

You know where.

Перевод песни

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me daarheen, laten we daarheen gaan

Breng me naar die geweldige plek, wonderen en wensen.

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me er naar toe.

Je weet waar.

Breng me gewoon naar die geweldige plek met wonderen en wensen.

Zit hier te denken aan gisteren

Over wat we deden en hoe we speelden

Alleen de gedachte aan jou tovert een glimlach op mijn gezicht

Dat is hoe het voelt om je elke dag te zien

Waar we heen gaan, weet niemand

En wat we doen, is tussen mij en jou

Dus kom op en neem mijn hand, naar die speciale plek

Waar een glimlach tot leven komt en dromen uitkomen

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me daarheen, laten we daarheen gaan

Breng me naar die geweldige plek, wonderen en wensen.

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me er naar toe.

Je weet waar.

Laten we een wens doen

Sluit je ogen en tel tot vijf

Omdat je weet dat alles goed komt

Zie de magie in je ogen

Want je bent sterk genoeg

Om je dromen tot leven te brengen

Waar we heen gaan, niemand weet het

En wat we doen, is tussen mij en jou

Dus kom op en neem mijn hand, naar die speciale plek

Ik wil niet dat deze droom ooit verdwijnt

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me daarheen, laten we daarheen gaan

Breng me naar die geweldige plek, wonderen en wensen.

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me er naar toe.

Je weet waar.

Nu is Angelica degene met alle exposure

Dil is degene die in de kinderwagen valt

Tommy kreeg de hele wereld op zijn schouders

En Dil huilt in slaap

Tot zijn ogen somber worden

Ik ben identiek aan Chuckie, Chuckie aan Petro

Chuckie wordt bang, Chuckie zegt "Laten we gaan".

Als ik een rugrat was, zou het zo echt zijn geweest

Ik en mijn tweelingzus zouden net als Phil en Lil . zijn geweest

En met één wens, gunt Blink je één reis

Als we in dit avontuur gaan, met wie wil je dan komen?

Zie je bent mijn kleine broertje die ik kom halen

Rennen met, maar het moet snel gebeuren

Jij Chuckie is bang en Tommy is verdrietig

En Phil en Lil missen hun mama en papa

Dus neem de tijd van de dag

En we zullen de plek vinden

En ik garandeer dat we allemaal veilig thuiskomen

Breng me er gewoon heen!!!

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me daarheen, laten we daarheen gaan

Breng me naar die geweldige plek, wonderen en wensen.

Breng me daarheen, ik wil daarheen gaan

Breng me er naar toe.

Je weet waar.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt