
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sertraline , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circling the drain
I think I’ve found my way out
From this game
Think it’s sad to see
This tragic scene before me
And I don’t want to understand
Drifting through such substance riddled seas
A misanthrope in misery
I’m simply starving for affection
My sentiments insipidly
Given out so superfluously
Held in contempt and enmity
Gestating dread from isolation
And overwhelming dependency
It’s a wonderful feeling
I never want to let go
A wonderful feeling
I never want to let go
Fortune lies in hollowed searching eyes
Deception built on tiny capsuled lies
Now it’s what we do
Cry a river, flood your lungs, don’t breathe
To make your mind escape the truth and sleep
Now back to sleep now
Misguided missiles meant for me
Sought to destroy all clarity
Impair my judgment, feed my need
For wax poetic, woe is me
Fuel this pathetic masquerade
Ravish my ego, make me stay
Self-diagnosis seems to be
What’s been debilitating me
It’s a wonderful feeling
I never want to let go
A wonderful feeling
I never want to let go
Hope, forgive, survive
I swear I have been searching
All my life
I began to wake
The world will shake
But in my heart
I’d rather watch it burn
Tell me who you want me to be
(Dysphoria has done me in)
Don’t understand why I can’t just live now
(Sever these ties)
Tell me who you want me to be
(My sub-par life)
Don’t understand why I can’t just live now
De afvoer omcirkelen
Ik denk dat ik mijn weg naar buiten heb gevonden
Van dit spel
Vind het triest om te zien
Deze tragische scène voor mij
En ik wil het niet begrijpen
Drijvend door zulke stoffige zeeën
Een misantroop in ellende
Ik honger gewoon naar genegenheid
Mijn gevoelens smakeloos
Zo overbodig weggegeven
Gehouden in minachting en vijandschap
Angst krijgen door isolatie
En overweldigende afhankelijkheid
Het is een heerlijk gevoel
Ik wil nooit loslaten
Een heerlijk gevoel
Ik wil nooit loslaten
Het geluk ligt in uitgeholde zoekende ogen
Misleiding gebaseerd op kleine ingekapselde leugens
Nu is het wat we doen
Huil een rivier, laat je longen overstromen, adem niet
Om je geest te laten ontsnappen aan de waarheid en te laten slapen
Nu weer slapen nu
Misplaatste raketten bedoeld voor mij
Geprobeerd om alle duidelijkheid te vernietigen
Verminder mijn oordeel, voed mijn behoefte
Voor was poëtisch, wee mij
Voed deze zielige maskerade
Ravish mijn ego, laat me blijven
Zelfdiagnose lijkt te zijn
Wat maakte me slopend
Het is een heerlijk gevoel
Ik wil nooit loslaten
Een heerlijk gevoel
Ik wil nooit loslaten
Hoop, vergeef, overleef
Ik zweer dat ik heb gezocht
Heel mijn leven
Ik begon wakker te worden
De wereld zal schudden
Maar in mijn hart
Ik zie het liever branden
Vertel me wie je wilt dat ik ben
(Dysforie heeft me kapot gemaakt)
Begrijp niet waarom ik niet gewoon nu kan leven
(Verbreek deze banden)
Vertel me wie je wilt dat ik ben
(Mijn ondermaatse leven)
Begrijp niet waarom ik niet gewoon nu kan leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt