
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling Nowhere , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I can’t remember when I last felt on top
It seems so long ago, when will it ever stop
Changed my way of thinking
Now I’m so far away
Got to get back to that feeling
Before they have to take me away
Can’t you help me, someone help me
So far gone, feeling nowhere
Have to break free, fight this feeling
So damn tired, feeling nowhere
Searching for answers, can’t find them on my own
Lost deep inside my thoughts
I’ve become all alone
As time wastes slowly away
The choices all evade me
Once more I reach out, grasping thin air
Someone, no one, nothing is there
Can’t you help me, someone help me
So far gone, feeling nowhere
Have to break free, fight this feeling
So damn tired, feeling nowhere
Sometimes everything betrays you
It’s gone, so far gone
I refuse to surrender
I keep trying, falling but trying
Can’t you help me, someone help me
So far gone, feeling nowhere
Have to break free, fight this feeling
So damn tired, feeling nowhere
No one listened, was I missing
What was wanted, I threw it away
No I’m gone, was I wrong
I’m no closer that yesterday
Ik kan me niet herinneren wanneer ik me voor het laatst bovenop voelde
Het lijkt zo lang geleden, wanneer zal het ooit stoppen
Mijn manier van denken veranderd
Nu ben ik zo ver weg
Ik moet terug naar dat gevoel
Voordat ze me moeten meenemen
Kun je me niet helpen, iemand helpt me
Zo ver heen, nergens gevoel
Moet loskomen, vecht tegen dit gevoel
Zo verdomd moe, nergens zin in
Zoeken naar antwoorden, kan ze zelf niet vinden
Verloren diep in mijn gedachten
Ik ben helemaal alleen geworden
Terwijl de tijd langzaam wegkwijnt
De keuzes ontgaan me allemaal
Opnieuw steek ik mijn hand uit en grijp de lucht vast
Er is iemand, niemand, niets
Kun je me niet helpen, iemand helpt me
Zo ver heen, nergens gevoel
Moet loskomen, vecht tegen dit gevoel
Zo verdomd moe, nergens zin in
Soms verraadt alles je
Het is weg, zo ver weg
Ik weiger me over te geven
Ik blijf het proberen, vallen maar proberen
Kun je me niet helpen, iemand helpt me
Zo ver heen, nergens gevoel
Moet loskomen, vecht tegen dit gevoel
Zo verdomd moe, nergens zin in
Niemand luisterde, was ik vermist
Wat ik wilde, heb ik weggegooid
Nee, ik ben weg, had ik het mis
Ik ben niet dichterbij dat gisteren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt