
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prometheus Unbound , artiest - Ania met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ania
Mars shall glow tonight
Artemis is out of sight
Rust in the twilight sky
Colors a blood-shot eye
Or shall I say tha dust
Sunders the sleep of the just?
Hold fast to the gift of fire
I am rage
I am wrath
I am ire
The vulture seats on my rock
Licks at the chains that mock
Emancipation’s breath
Reeks of death
Death, death, death, death…
Death shall not unclench me
I am earth, wind, and sea
Kisses bestowed on the brave
That defy the damp of the grave
Death with the flaming sword of love
Orion stirs the vulture retreats
From the hard pure
ME!
Thrusts of sparks that burns
Unbounds
Departs
Returns
To pluck out of death’s fists
A god who dares to resist
Thrusts of sparks that burns
Unbounds
Departs
Returns
To pluck out of death’s fists
A god who dares to resist
Hold fast to the gift of fire
I am rage
I am wrath
I am ire
The vulture seats on my rock
Licks at the chains that mock
Emancipation’s breath
Reeks of death
Death, death, death,
DEATH!!!
REEKS OF DEATH!
DEATH!
DEATH!
REEKS OF DEATH!
Tune by: Zel&Bel M.
Mars zal vanavond gloeien
Artemis is uit het zicht
Roest in de schemering
Kleurt een bloeddoorlopen oog
Of zal ik zeggen dat het stof is
Sunders de slaap van de rechtvaardigen?
Houd vast aan de gave van vuur
Ik ben woedend
Ik ben woede
ik ben ire
De gier zit op mijn rots
Likt aan de kettingen die bespotten
De adem van de emancipatie
Reeks van overlijden
Dood, dood, dood, dood...
De dood zal me niet losmaken
Ik ben aarde, wind en zee
Kusjes voor de dapperen
Die het vocht van het graf trotseren
Dood met het vlammende zwaard van liefde
Orion zorgt ervoor dat de gieren zich terugtrekken
Van de harde pure
MIJ!
Stuwen van vonken die branden
onbegrensd
vertrekt
Geeft terug
Om uit de vuisten van de dood te plukken
Een god die zich durft te verzetten
Stuwen van vonken die branden
onbegrensd
vertrekt
Geeft terug
Om uit de vuisten van de dood te plukken
Een god die zich durft te verzetten
Houd vast aan de gave van vuur
Ik ben woedend
Ik ben woede
ik ben ire
De gier zit op mijn rots
Likt aan de kettingen die bespotten
De adem van de emancipatie
Reeks van overlijden
Dood, dood, dood,
DOOD!!!
REEKS VAN DOOD!
DOOD!
DOOD!
REEKS VAN DOOD!
Gestemd door: Zel&Bel M.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt