
Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny & June , artiest - Angus & Julia Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angus & Julia Stone
I blame you Hollywood,
For showing me things you never should
Show a young girl,
In this cruel world.
Because life’s not a happy ending,
I’m sure there is some,
Like Johnny and June,
And maybe other people too.
They all would have been killed
In the sound of music,
Even found out that
Pinocchio could never tell the truth.
Cinderella would have scrubbed those floors
Till her hands grew old and tired,
And nobody would look her way,
That’s the way it goes today.
I blame you Hollywood,
For showing me things you never should
Show a young girl,
In this cruel world.
Because life’s not a happy ending,
I’m sure there is some
Like Johnny and June, (Hollywood)
Maybe other people too.
(Hollywood)
Like Johnny and June, (Hollywood)
Like Johnny and June, (Hollywood)
Maybe other people too (Hollywood)
Like me and you.
(Hollywood)
(Hollywood)
Ik geef je Hollywood de schuld,
Om me dingen te laten zien die je nooit zou moeten doen
Laat een jong meisje zien,
In deze wrede wereld.
Omdat het leven geen happy end is,
Ik weet zeker dat er wat is,
Net als Johnny en June,
En misschien ook andere mensen.
Ze zouden allemaal zijn vermoord
In het geluid van muziek,
Ik kwam er zelfs achter dat
Pinokkio zou nooit de waarheid kunnen vertellen.
Assepoester zou die vloeren hebben geschrobd
Tot haar handen oud en moe werden,
En niemand zou haar kant op kijken,
Zo gaat het vandaag.
Ik geef je Hollywood de schuld,
Om me dingen te laten zien die je nooit zou moeten doen
Laat een jong meisje zien,
In deze wrede wereld.
Omdat het leven geen happy end is,
Ik weet zeker dat er wat is
Net als Johnny en juni, (Hollywood)
Misschien ook andere mensen.
(Hollywood)
Net als Johnny en juni, (Hollywood)
Net als Johnny en juni, (Hollywood)
Misschien ook andere mensen (Hollywood)
Zoals ik en jij.
(Hollywood)
(Hollywood)
Angus & Julia Stone • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt