Hieronder staat de songtekst van het nummer Heather , artiest - Angst, Sophie Meiers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angst, Sophie Meiers
You can hate me every minute, every second
I think right now you should be feeling kind of clever
I think right now you should be
Calling on my heather (Hello?)
She had a phone but I don’t think I should have bothered (Hello?)
It’s okay to be
now I’m here to stay forever
Any minute, any weather, turned the boy into a treasure
It was you and me forever
I think it’s crazy how we used to be together
You can hate me every minute, every second (Yeah)
I think right now you should be feeling kind of clever (Yeah, yeah, yeah, yeah)
It was you and me forever (It was you and me forever)
I think it’s crazy- it was you and me forever (It-It-It-It was you and me
forever)
I think it’s crazy- it was you and me forever (I think it’s crazy- it was you
and me forever)
I think it’s crazy how we used to be together (I think it’s crazy how we used
to be together)
-How we used to be together (You can hate me every minute, every second)
You can hate me every minute, and forever (It was you and me forever)
And forever, yeah forever, yeah forever (You can hate me every minute,
every second)
It was you and me forever
You get back in a week and we talk it out (Hello?)
Can you tell me you’ve been if you fall in love?
I’ve been thinking 'bout you since but it’s not enough
It was not enough, it was not enough (Yeah!)
It was you and me forever (Yeah)
I think it’s crazy how we used to be together
You can hate me every minute, every second
I think right now you should be feeling kind of clever
I think right now you should be
Je kunt me elke minuut, elke seconde haten
Ik denk dat je je nu een beetje slim zou moeten voelen
Ik denk dat je dat nu zou moeten zijn
Een beroep doen op mijn heide (Hallo?)
Ze had een telefoon, maar ik denk niet dat ik de moeite had moeten nemen (Hallo?)
Het is oké om te zijn
nu ben ik hier om voor altijd te blijven
Elke minuut, elk weer, veranderde de jongen in een schat
Het was jij en ik voor altijd
Ik vind het gek hoe we vroeger samen waren
Je kunt me elke minuut, elke seconde haten (Ja)
Ik denk dat je je nu een beetje slim zou moeten voelen (Ja, ja, ja, ja)
Het was jij en ik voor altijd (Het was jij en ik voor altijd)
Ik denk dat het gek is - het was jij en ik voor altijd (het-het-het-het was jij en ik
voor altijd)
Ik denk dat het gek is - jij en ik waren voor altijd (ik vind het gek - jij was het
en ik voor altijd)
Ik vind het gek hoe we vroeger samen waren (ik vind het gek hoe we vroeger waren
samen zijn)
-Hoe we samen waren (je kunt me elke minuut, elke seconde haten)
Je kunt me elke minuut en voor altijd haten (het waren jij en ik voor altijd)
En voor altijd, ja voor altijd, ja voor altijd (Je kunt me elke minuut haten,
elke seconde)
Het was jij en ik voor altijd
Je komt over een week terug en we praten het uit (Hallo?)
Kun je me vertellen dat je bent geweest als je verliefd wordt?
Ik heb sindsdien aan je gedacht, maar het is niet genoeg
Het was niet genoeg, het was niet genoeg (Ja!)
Het was jij en ik voor altijd (Ja)
Ik vind het gek hoe we vroeger samen waren
Je kunt me elke minuut, elke seconde haten
Ik denk dat je je nu een beetje slim zou moeten voelen
Ik denk dat je dat nu zou moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt