Hieronder staat de songtekst van het nummer Neverbride , artiest - Angie Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Stone
I been a shoulder when he’s broken
A piggybank when she broke him
Even been a temporary bed where he could lie
And I
Been the pawn piece up in the middle
And ratchet bitch for him a little
Even been the other woman couple others on the side
And I
Been every woman that you could think of
Been the reason for some breakups
Been a lotta different things in my life
And I
Ain’t never looked into his eyes
And saw without me he would die
It’s been a minute now but finally I decided
I wanna place a band on the hand of the man that I love
And know that he would never take it off, never take it off
I wanna stand before God and make good on my vows
Trust in him and never have a doubt, not a doubt in my mind
Been called bae, brown suga, thickums, call me later, even called ride-or-die
Been called feisty, and wifey and I must say it was nice
But I’m never called what I want most in my life
Cause I ain’t never been called a bride
I been called matchmaker by the bestie
Everything my sister let me
Driven past couple houses middle of the night
And I
Been called God-mama by her baby
And 'girl you know you crazy'
I been a lotta different things in my life
Been every woman you can think of
Black eye cover makeup
Been called a couple things the I can’t say but I
Ain’t never looked into his eyes
And saw without me he would die
It’s been a minute now but I finally decided
I wanna place a band on the hand of the man that I love
And know that he would never take it off, never take it off
I wanna stand before God and make good on my vows
Trust in him and never have a doubt, not a doubt in my mind
Been called bae, brown suga, thickums, call me later, even called ride-or-die
Been called feisty, and wifey and I must say it was nice
But I’m never called what I want most in my life
I ain’t never been called a bride
I make it look good don’t I
Said I make it look real real good don’t I
Cause I pick up the pieces each time better than before
Heartbreak ain’t supposed to be part of my story no more
I know I’m not the only one in the field goin' through it
Cause I had too many ladies hit me up say they was goin' through it
I’m sick of giving up he perks to these selfish niggas who won’t do the work
It’s gettin' hard to keep believing
What we not receiving
Ik was een schouder toen hij gebroken was
Een spaarpot toen ze hem brak
Zelfs een tijdelijk bed geweest waar hij kon liggen
En ik
Was het pion stuk in het midden
En ratel bitch voor hem een beetje
Zelfs de andere vrouw geweest, paar anderen aan de kant
En ik
Elke vrouw geweest die je maar kon bedenken
Was de reden voor een aantal scheidingen
Veel verschillende dingen in mijn leven geweest
En ik
Heeft nooit in zijn ogen gekeken
En zag dat hij zonder mij zou sterven
Het is nu even geleden, maar uiteindelijk heb ik besloten
Ik wil een band om de hand van de man van wie ik hou plaatsen
En weet dat hij het nooit uit zou doen, nooit uit zou doen
Ik wil voor God staan en mijn geloften waarmaken
Vertrouw op hem en twijfel nooit, geen twijfel in mijn gedachten
Werd bae genoemd, bruine suiker, thickums, bel me later, zelfs ride-or-die genoemd
Werd pittig en vrouw genoemd en ik moet zeggen dat het leuk was
Maar ik word nooit genoemd wat ik het liefste wil in mijn leven
Omdat ik nog nooit een bruid ben genoemd
Ik ben matchmaker genoemd door de bestie
Alles wat mijn zus me heeft gegeven
Midden in de nacht langs paar huizen gereden
En ik
Door haar baby God-mama genoemd
En 'meisje je weet dat je gek bent'
Ik ben heel anders geweest in mijn leven
Ben elke vrouw geweest die je maar kunt bedenken
Make-up voor zwarte ogen cover
Werd een paar dingen genoemd die ik niet kan zeggen, maar ik
Heeft nooit in zijn ogen gekeken
En zag dat hij zonder mij zou sterven
Het is nu even geleden, maar ik heb eindelijk besloten
Ik wil een band om de hand van de man van wie ik hou plaatsen
En weet dat hij het nooit uit zou doen, nooit uit zou doen
Ik wil voor God staan en mijn geloften waarmaken
Vertrouw op hem en twijfel nooit, geen twijfel in mijn gedachten
Werd bae genoemd, bruine suiker, thickums, bel me later, zelfs ride-or-die genoemd
Werd pittig en vrouw genoemd en ik moet zeggen dat het leuk was
Maar ik word nooit genoemd wat ik het liefste wil in mijn leven
Ik ben nog nooit een bruid genoemd
Ik laat het er goed uitzien, nietwaar?
Zei dat ik het er echt goed uit zou laten zien, nietwaar?
Want ik pak de stukjes elke keer beter op dan voorheen
Liefdesverdriet hoort geen onderdeel meer te zijn van mijn verhaal
Ik weet dat ik niet de enige in het veld ben die er doorheen gaat
Omdat ik te veel dames had die me sloegen, zeiden dat ze er doorheen gingen
Ik ben het zat om op te geven dat hij extraatjes geeft aan deze egoïstische niggas die het werk niet doen
Het wordt moeilijk om te blijven geloven
Wat we niet ontvangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt