Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnet , artiest - Angie Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Stone
Wonder was you then?
What I said it choose me?
But if I got love, I guess I’ve got enough
It’s like I’ve got tat across my heart
And I just don’t understand
It’s like I’m a magnet for the wrong kind of men
What is this attraction?
Swear I don’t know how it happens
How’s just keep pulling, pulling, pulling me
It’s got me stuck where I don’t need to be
It’s got me stuck where I don’t need to be
They built me up, and send me crashing down
The good girl loses every time,
I’m magnet for the wrong guy.
They always say that they hate to leave
These girls like me are hard to find
So tell me why I’m a magnet for the wrong guy.
I wish I had good sense enough to tell me
When you would just tell me what I wanna hear
I told him I love you, he told me he loved me, too
But his kisses never felt since he
I admit that I saw the signs, I was hoping I could change his mind
I guess that I’m just a magnet for the wrong kind of guy
What is this attraction?
Swear I don’t know how it happens
How’s just keep pulling, pulling, pulling me
It’s got me stuck where I don’t need to be, yeaah
It’s got me stuck where I don’t need to be
They built me up, and send me crashing down
The good girl loses every time,
I’m magnet for the wrong guy.
They always say that they hate to leave
These girls like me are hard to find
So tell me why I’m a magnet for the wrong guy.
Tell me why it seems I’m going in circles the same routine
I really wanna break free,
I pull a way, yeah, you pull me back
They tell me opposites attract,
But I don’t know what I’m attracted to
Tell me why always the wrong guy?
It keeps on pulling me, ye-yeah
Wonder was jij dan?
Wat ik zei dat het mij koos?
Maar als ik liefde heb, denk ik dat ik genoeg heb
Het is alsof ik een tatoeage op mijn hart heb
En ik begrijp het gewoon niet
Het is alsof ik een magneet ben voor de verkeerde soort mannen
Wat is deze attractie?
Zweer dat ik niet weet hoe het gebeurt
Hoe blijf je gewoon aan me trekken, trekken, trekken?
Ik zit vast waar ik niet hoef te zijn
Ik zit vast waar ik niet hoef te zijn
Ze bouwden me op en lieten me neerstorten
Het goede meisje verliest elke keer,
Ik ben een magneet voor de verkeerde man.
Ze zeggen altijd dat ze een hekel hebben om te vertrekken
Deze meisjes zoals ik zijn moeilijk te vinden
Dus vertel me waarom ik een magneet ben voor de verkeerde man.
Ik wou dat ik zo verstandig was om het me te vertellen
Wanneer je me gewoon zou vertellen wat ik wil horen
Ik vertelde hem dat ik van je hou, hij vertelde me dat hij ook van mij hield
Maar zijn kussen zijn nooit meer gevoeld sinds hij...
Ik geef toe dat ik de tekenen zag, ik hoopte dat ik van gedachten kon veranderen
Ik denk dat ik gewoon een magneet ben voor de verkeerde soort man
Wat is deze attractie?
Zweer dat ik niet weet hoe het gebeurt
Hoe blijf je gewoon aan me trekken, trekken, trekken?
Ik zit vast waar ik niet hoef te zijn, yeah
Ik zit vast waar ik niet hoef te zijn
Ze bouwden me op en lieten me neerstorten
Het goede meisje verliest elke keer,
Ik ben een magneet voor de verkeerde man.
Ze zeggen altijd dat ze een hekel hebben om te vertrekken
Deze meisjes zoals ik zijn moeilijk te vinden
Dus vertel me waarom ik een magneet ben voor de verkeerde man.
Vertel me waarom het lijkt alsof ik dezelfde routine in cirkels maak
Ik wil me echt losmaken,
Ik trek me een weg, ja, jij trekt me terug
Ze vertellen me dat tegenpolen elkaar aantrekken,
Maar ik weet niet waar ik me toe aangetrokken voel
Vertel me waarom altijd de verkeerde man?
Het blijft me trekken, ye-yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt