Let Me Know - Angie Stone

I can see that you’re tired baby

Ain’t gotta carry your load that way

It would be a crying shame

To watch you break underneath the weight

Whatever you want, whatever you need

Some love, some advice

Gimme your hand, let’s pray

If you ain’t alright baby

Let me know (Let me know)

You gotta let me know

Kids want this, want that, keep track not missing a beat (bum-bum)

Now you got able-bodied grown-ups layin' their troubles at your feet (bum-bum)

After all you do for them all you got left is misery (bum-bum)

So this afternoon I’m asking you to make yourself priority

I can see that you’re tired baby

Ain’t gotta carry your load that way

It would be a crying shame

To watch you break underneath the weight

Whatever you want, whatever you need

Some love, some advice

Gimme your hand, let’s pray

If you ain’t alright baby

Let me know (Let me know)

You gotta let me know

(Let me know)

We all know Job and the load he toted

Noah in the boat he floated

Like Daniel in the den, little David and Goliath again

Strugglin' tryin' not to sin, say it again

We all got needs when we need somebody

The achin' in your soul and body

Just gimme a call I’ll be knocking at your door

But I can’t help you if you don’t let me know

(Let me know)

Ik zie dat je moe bent schat

Je hoeft je last niet op die manier te dragen

Het zou een schande zijn

Om te zien hoe je onder het gewicht breekt

Wat je ook wilt, wat je nodig hebt

Wat liefde, wat advies

Geef me je hand, laten we bidden

Als het niet goed met je gaat, schatje

Laat het me weten (Laat het me weten)

Je moet het me laten weten

Kinderen willen dit, willen dat, bijhouden zonder een beat te missen (bum-bum)

Nu heb je gezonde volwassenen die hun problemen aan je voeten leggen (bum-bum)

Na alles wat je voor hen doet, is er alleen nog ellende (bum-bum)

Dus vanmiddag vraag ik je om jezelf prioriteit te geven

Ik zie dat je moe bent schat

Je hoeft je last niet op die manier te dragen

Het zou een schande zijn

Om te zien hoe je onder het gewicht breekt

Wat je ook wilt, wat je nodig hebt

Wat liefde, wat advies

Geef me je hand, laten we bidden

Als het niet goed met je gaat, schatje

Laat het me weten (Laat het me weten)

Je moet het me laten weten

(Laat het me weten)

We kennen allemaal Job en de lading die hij droeg

Noah in de boot waarin hij dreef

Zoals Daniël in de studeerkamer, kleine David en Goliath weer

Worstelend met proberen niet te zondigen, zeg het nog een keer

We hebben allemaal behoeften als we iemand nodig hebben

De pijn in je ziel en lichaam

Bel me gewoon, ik klop bij je aan de deur

Maar ik kan je niet helpen als je het me niet laat weten

(Laat het me weten)