Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream , artiest - Angie Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Stone
I wake up to his smile and it brings joy
he naked cooking breakfast like baby boy
and do he make a mean mimosa
then he lay my body down on the sofa and I, I, I, I
he handling his busines I, I, I,
dark skinned like Edris, ooh, I could scream
let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i ain’t waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide or wake oh honey
i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up
just let me dream, (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
no you just let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
rose pedal dream and all of that
lavender oil my bubble bath
(wash me) wash me
(dry me) dry me
lotion me up and red wine me
book a flight, with carry-on we don’t need no bags
take me shopping when we land we can ship 'em back
ooh, i can scream, let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i’m waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake
oh honey i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up, just let me dream (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
nah you just me let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
Girl, he was standing up in the kitchen with nothing on cooking me eggs and
grits, I was just like oh my God, who can eat with somebody looking like that,
and make sure all the windows is closed because ooh I don’t want nobody to be
sharing that, now you know i’m a christian and i gotta keep it, gotta keep that
in mind you know, after all its, its just a dream — but thats a good dream
sun coming through the blinds i’mma hit the snooze button
rolled back over i’m not waking up for nothing noo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake, oh honey i’m be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake up, just let me dream (dream) oooh
if you love me then don’t interrupt me (dream)
nah let me dream
(dream dream dream)
let me
(dream)
Ik word wakker met zijn glimlach en het brengt vreugde
hij stond naakt te ontbijten als een babyjongen
en maakt hij een gemene mimosa?
toen legde hij mijn lichaam op de bank en ik, ik, ik, ik
hij handelt zijn zaken af I, I, I,
donkere huid als Edris, ooh, ik zou kunnen schreeuwen
laat me dromen
zon komt door de jaloezieën, ik druk op de snooze-knop
rol terug, ik word niet voor niets wakker nooo
(droom droom droom)
of ik nu slaap of klaar ben of wakker ben oh schat
ik zal dromen
(droom droom droom)
dus maak me alsjeblieft niet wakker
laat me gewoon dromen, (droom) oh
als je van me houdt, onderbreek me dan niet,
nee je laat me gewoon dromen
(droom droom droom)
laat me (droom dromen)
rozenpedaal droom en dat alles
lavendelolie mijn bubbelbad
(was mij) was mij
(droog mij) droog mij
lotion me up en rode wijn me
boek een vlucht, met handbagage hebben we geen tassen nodig
breng me winkelen als we landen, we kunnen ze terugsturen
ooh, ik kan schreeuwen, laat me dromen
zon komt door de jaloezieën, ik druk op de snooze-knop
draai me om ik word wakker voor niets nooo
(droom droom droom)
of ik nu slaap of klaarwakker ben
oh schat ik zal dromen
(droom droom droom)
dus maak me alsjeblieft niet wakker, laat me gewoon dromen (droom) oh
als je van me houdt, onderbreek me dan niet,
nee, jij alleen mij, laat me dromen
(droom droom droom)
laat me (droom dromen)
Meisje, hij stond in de keuken zonder iets te koken voor mij en...
grits, ik had zoiets van oh mijn god, wie kan eten met iemand die er zo uitziet,
en zorg ervoor dat alle ramen gesloten zijn, want ooh ik wil niet dat er iemand is
dat te delen, nu weet je dat ik een christen ben en ik moet het houden, ik moet dat houden
in gedachten weet je, het is tenslotte maar een droom, maar dat is een goede droom
de zon komt door de jaloezieën, ik druk op de snooze-knop
teruggedraaid ik word niet voor niets wakker noo
(droom droom droom)
of ik nu slaap of klaarwakker, oh schat, ik droom
(droom droom droom)
dus alsjeblieft niet wakker worden, laat me gewoon dromen (dromen) oooh
als je van me houdt, onderbreek me dan niet (droom)
nee, laat me dromen
(droom droom droom)
laat mij
(droom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt