Hieronder staat de songtekst van het nummer Bone 2 Pic (Wit U) , artiest - Angie Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Stone
Ali Shaheed, on the mix
Kickin' it with Angie Stone
Uh, take it back, take it back
Tell me, what is up with you?
Heard you got a brand new crew
Spendin' money like you rich
Tryin' a keep up with your bitch
Seems somewhere you lost your soul
'Cuz you forgot the debt you owe
Left me hangin' out to dry
But all the time I’ll tell you why
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, then wear the shoe
Now baby, I tried my best to see
I’m stackin' the odds at one to three
I’m givin' the benefit of doubt to you
Meanwhile I’m losing all access to you
And baby you played me like a fool
Caressing me softly with a boo
You’re feedin' me lovin' lies for food
I’m waiting for one moment of truth
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, then wear the shoe
You don’t like this love I’m givin'
Boy, don’t fake the feelin'
Keep it real with me
You’re living too fast
And all around you’s movin' slow, so slow
It’s better to keep it cool than blow it just for show
So hold onto love if you can remember
And somewhere you lost your soul
'Cuz you forgot the debt you owed
You left me hangin' out to dry
But all the time I’ll tell you why
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
'Cuz I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you better wear the shoe
Baby, there’s something you should know
Whatever deed you plant will grow
But nothing will interrupt it’s flow
You only get out, just what you give
Together it’s not all negative
Beware of how you live
See it makes no sense to me, babe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, so fast, just wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
Ali Shaheed, op de mix
Kickin' it met Angie Stone
Uh, neem het terug, neem het terug
Vertel me, wat is er met je aan de hand?
Ik heb gehoord dat je een gloednieuwe crew hebt
Geld uitgeven alsof je rijk bent
Probeer je teef bij te houden
Het lijkt erop dat je ergens je ziel hebt verloren
Omdat je de schuld die je schuldig bent bent vergeten
Liet me hangen om te drogen
Maar de hele tijd zal ik je vertellen waarom
'Want ik heb een appeltje te schillen met jou
Niets nieuws onder de zon
En ik moet met je praten
Dus schat, als het past, draag dan de schoen
Nu schat, ik heb mijn best gedaan om het te zien
Ik stapel de kansen op één op drie
Ik geef je het voordeel van de twijfel
Ondertussen verlies ik alle toegang tot jou
En schat, je speelde me als een dwaas
Zachtjes strelen met een boe
Je voedt me met leugens om te eten
Ik wacht op een moment van de waarheid
'Want ik heb een appeltje te schillen met jou
Niets nieuws onder de zon
En ik moet met je praten
Dus schat, als het past, draag dan de schoen
Je houdt niet van deze liefde die ik geef
Jongen, doe niet alsof het gevoel
Houd het echt bij mij
Je leeft te snel
En overal om je heen beweegt langzaam, zo langzaam
Het is beter om het koel te houden dan om het gewoon voor de show te blazen
Dus houd de liefde vast als je het je kunt herinneren
En ergens verloor je je ziel
'Omdat je de schuld die je verschuldigd was vergeten bent
Je liet me hangen om te drogen
Maar de hele tijd zal ik je vertellen waarom
'Want ik heb een appeltje te schillen met jou
Niets nieuws onder de zon
'Omdat ik een gesprek met je moet hebben
Dus schat, als het past, kun je beter de schoen aandoen
Schat, er is iets dat je moet weten
Welke daad je ook plant, het zal groeien
Maar niets zal zijn stroom onderbreken
Je komt er alleen uit, net wat je geeft
Samen is het niet allemaal negatief
Pas op voor hoe je leeft
Kijk, het slaat voor mij nergens op, schat
'Want ik heb een appeltje te schillen met jou
Niets nieuws onder de zon
En ik moet met je praten
Dus schat, als het past, draag jij de schoen
'Want ik heb een appeltje te schillen met jou
Niets nieuws onder de zon
En ik moet met je praten
Dus schat, als het past, draag jij de schoen
'Want ik heb een appeltje te schillen met jou
Niets nieuws onder de zon
En ik moet met je praten
Dus schat, zo snel, draag gewoon de schoen
'Want ik heb een appeltje te schillen met jou
Niets nieuws onder de zon
En ik moet met je praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt