Hieronder staat de songtekst van het nummer Bright Lights , artiest - Angie Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Rose
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Understand if I told you every word in my brain
Every song would be a picture I ain’t put in a frame
I walked alone, only my shadow to guide me
How stupid of me following a past that’s behind me
I’m only human though
Sometimes I still get trapped in the past, them thoughts of weed smoke,
my only prayer- «Don't choke.»
Don’t show them no emotion, because I thought it was weak Loyalty was non
existent, but they tatted in ink
And it was hard to sleep but it was never hard to dream
I always knew one day my life would be more than what it seems, yeah
Hard to sleep but it was never hard to dream
They say life is like a movie I don’t plan on skipping scene’s
So I’m gonna roll another clip
As I trip down memory lane where I’m rolling clips as I trip
My homie Jermaine he used to tell me girl don’t let this world kill you
Worth more than there talk and in the end they all gonna feel you
Wise words only now I’ve learned to listen
Kinda funny I was blind but even then I had these visions
I see these bright lights and as they wave in the dark
I was reminded Jesus always had a place in my heart, yeah
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
She keep saying that she ugly
I see the perfection in every flaw
She said don’t judge me
My past isn’t perfect I’ve been through it all
They never loved me
Every man in my life would just let me fall
But that won’t budge me
Cuz' I know my purpose all it all
I’m still a better me
But I ain’t going to listen to nothing these haters telling me
Cuz' I know my worth I ain’t buying what they be selling me
So when they say I ain’t good enough that’s the enemy
Trying to see the end of me
And I just can’t let it be
Cuz' I know I’m worth more
Cuz' I love a God whose worth dying for
These bright lights can’t expose all my scar’s
But they won’t make me fall
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Well since we’re being honest it’s hard to understand
You take me as I am and still decide you have a plan
But I guess it’s just something i just gotta believe
Like a gift my only job, I just gotta receive
I aim to please but the bullets seem to fall short
Problem with tall tales is you ain’t speaking from the heart
Okay, so I get it you just want me to be me
Cuz' it’s faith from these trials that encourages belief, yeah
Truth is I’m just like them and they just like me
Kinda funny how my darkness is what really made me see
So I’m grateful for my story cuz' I’m grateful for the pain
At the time it didn’t make sense but God I’m grateful for the change, go
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Kijk omhoog, schat
Kijk nu omhoog schat, ja
Kijk nu omhoog schat, ja
De redder is een gebed verwijderd
Begrijp het als ik je elk woord in mijn hoofd heb verteld
Elk nummer zou een foto zijn die ik niet in een lijst heb gestopt
Ik liep alleen, alleen mijn schaduw om me te leiden
Wat stom van me dat ik een verleden volg dat achter me ligt
Ik ben echter ook maar een mens
Soms raak ik nog steeds gevangen in het verleden, die gedachten aan wietrook,
mijn enige gebed: "Niet stikken."
Laat ze geen emotie zien, want ik dacht dat het zwak was. Loyaliteit was dat niet
bestaand, maar ze tatated in inkt
En het was moeilijk om te slapen, maar het was nooit moeilijk om te dromen
Ik heb altijd geweten dat mijn leven op een dag meer zou zijn dan het lijkt, ja
Moeilijk om te slapen, maar het was nooit moeilijk om te dromen
Ze zeggen dat het leven als een film is, ik ben niet van plan scènes over te slaan
Dus ik ga nog een clip rollen
Terwijl ik door mijn geheugen struikel, waar ik clips aan het rollen ben terwijl ik struikel
Mijn vriend Jermaine zei hij altijd tegen me meisje, laat deze wereld je niet vermoorden
Meer waard dan praten en uiteindelijk zullen ze je allemaal voelen
Wijze woorden pas nu ik heb leren luisteren
Best grappig dat ik blind was, maar zelfs toen had ik deze visioenen
Ik zie deze felle lichten en terwijl ze in het donker zwaaien
Ik werd eraan herinnerd dat Jezus altijd een plekje in mijn hart had, ja
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Kijk omhoog, schat
Kijk nu omhoog schat, ja
Kijk nu omhoog schat, ja
De redder is een gebed verwijderd
Ze blijft maar zeggen dat ze lelijk is
Ik zie de perfectie in elke fout
Ze zei oordeel niet over mij
Mijn verleden is niet perfect, ik heb het allemaal meegemaakt
Ze hebben nooit van me gehouden
Elke man in mijn leven zou me gewoon laten vallen
Maar dat laat me niet los
Omdat ik mijn doel allemaal weet
Ik ben nog steeds een betere ik
Maar ik ga niet luisteren naar niets wat deze haters me vertellen
Omdat ik weet wat ik waard ben, koop ik niet wat ze me verkopen
Dus als ze zeggen dat ik niet goed genoeg ben, is dat de vijand
Ik probeer het einde van mij te zien
En ik kan het gewoon niet laten
Omdat ik weet dat ik meer waard ben
Want ik hou van een God wiens waarde het waard is om voor te sterven
Deze felle lichten kunnen niet al mijn littekens blootleggen
Maar ze zullen me niet laten vallen
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Kijk omhoog, schat
Kijk nu omhoog schat, ja
Kijk nu omhoog schat, ja
De redder is een gebed verwijderd
Omdat we eerlijk zijn, is het moeilijk te begrijpen
Je neemt me zoals ik ben en besluit toch dat je een plan hebt
Maar ik denk dat het gewoon iets is dat ik gewoon moet geloven
Als een geschenk, mijn enige baan, moet ik het gewoon ontvangen
Ik probeer te behagen, maar de kogels lijken tekort te schieten
Het probleem met sterke verhalen is dat je niet vanuit je hart spreekt
Oké, dus ik snap dat je gewoon wilt dat ik mezelf ben
Want het is het geloof van deze beproevingen dat geloof aanmoedigt, ja
De waarheid is dat ik net als zij ben en zij net als ik
Best grappig hoe mijn duisternis me echt deed zien
Dus ik ben dankbaar voor mijn verhaal, want ik ben dankbaar voor de pijn
Op dat moment klopte het niet, maar God, ik ben dankbaar voor de verandering, ga
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Iedereen ziet felle lichten in de stadsgezichten
En ze houden van de manier waarop het op haar mooie gezicht schijnt
Maar ik zeg dat ik vuur in haar ogen zie
Ik zeg dat ik vuur heb gezien
Kijk omhoog, schat
Kijk nu omhoog schat, ja
Kijk nu omhoog schat, ja
De redder is een gebed verwijderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt