Looking To Survive - Angerfist

I ain’t looking for no followers

I’m looking to survive

You’re gonna be responsible for your actions

I’m not your leader

I’m not your follower

I play my music for me

I can do what I do by myself

I don’t need nobody

I can do what I do by myself

But I put my soul into the sound

That’s in my music, you see

That’s why they won’t let me get out

And then every time they keep that music out

Then all the kids rage out and kill a bunch of people

And then they say;

Woah, you’re fucked up — Why are we fucked up?

Who says you can put your music up over my music

You dig what I’m saying?

Who puts your voice up over my voice?

Who says your God is bigger then my God?

Who puts your voice up over my voice?

But now I can’t get all these people

That are trying to be and do like me

You dig what I’m saying?

In other words like I got all this fking attention on me

You dig what I’m saying?

Now how do I get away from 'em?

And I trust the very same person that you do

I trust the only person left to trust;

Me!

Who puts your voice up over my voice?

Who says your God is bigger then my God?

You dig what I mean?

But now I can’t get all these people

That are trying to be and do like me

You dig what I’m saying?

In other words like I got all this fking attention on me

(Dig what I’m saying)

Now how do I get away from 'em?

Ik zoek geen volgers

Ik wil overleven

Je wordt verantwoordelijk voor je acties

Ik ben niet je leider

Ik ben niet je volger

Ik speel mijn muziek voor mij

Ik kan zelf doen wat ik doe

Ik heb niemand nodig

Ik kan zelf doen wat ik doe

Maar ik leg mijn ziel in het geluid

Dat zit in mijn muziek, zie je

Daarom laten ze me niet naar buiten gaan

En dan elke keer dat ze die muziek buiten houden

Dan gaan alle kinderen tekeer en vermoorden een stel mensen

En dan zeggen ze;

Woah, je bent naar de klote — Waarom zijn we de klos?

Wie zegt dat je je muziek boven mijn muziek kunt zetten

Begrijp je wat ik zeg?

Wie verheft jouw stem boven mijn stem?

Wie zegt dat jouw God groter is dan mijn God?

Wie verheft jouw stem boven mijn stem?

Maar nu kan ik niet al deze mensen krijgen

Die proberen te zijn en te doen zoals ik

Begrijp je wat ik zeg?

Met andere woorden, alsof ik al deze fking aandacht op mij heb gekregen

Begrijp je wat ik zeg?

Hoe kom ik nu van ze af?

En ik vertrouw dezelfde persoon als jij

Ik vertrouw de enige persoon die ik nog kan vertrouwen;

Mij!

Wie verheft jouw stem boven mijn stem?

Wie zegt dat jouw God groter is dan mijn God?

Begrijp je wat ik bedoel?

Maar nu kan ik niet al deze mensen krijgen

Die proberen te zijn en te doen zoals ik

Begrijp je wat ik zeg?

Met andere woorden, alsof ik al deze fking aandacht op mij heb gekregen

(Graaf wat ik zeg)

Hoe kom ik nu van ze af?