Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Corrupt , artiest - Angelus Apatrida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelus Apatrida
In the 21st century we drag the last of all plagues
Everyone dances to the sound of the money
Corruption remains the same
Same shit, different toilet.
Same pig, different pigsty
Let’s fill their ballot boxes with shit
Now we’re more pissed off than ever
Down with their laws
The dark hand counts the votes
Falling rights, don’t you ever ask why
Still corrupt!
Time to end this scourge!
Budgets come and go for their own sake
That’s all their business
For a long time I always thought
That someone would save us from disgrace
My confidence is gone as I see
They wanna see us fall from grace
Freedom is lost, at any cost we must fight for our rights
Salvation of this system is as broken as a shattered crystal
Down with their laws
The dark hand counts the votes
Falling rights, don’t you ever ask why
Still corrupt!
Time to end this scourge!
Budgets come and go for their own sake
That’s all their business
We don’t want to be part of this game, want to be free
And live in peace.
We the people who rule, we choose our
Leaders and decide who is worthy to govern.
But no one represents our concerns.
This is our manifest, we who cannot feed our families
And secure a future for our children.
Corruption in your city hall!
Infection of our freedom!
Corruption in your city hall!
Infection of our freedom!
In de 21e eeuw slepen we de laatste van alle plagen mee
Iedereen danst op het geluid van het geld
Corruptie blijft hetzelfde
Zelfde shit, ander toilet.
Zelfde varken, andere varkensstal
Laten we hun stembussen vullen met stront
Nu zijn we bozer dan ooit
Weg met hun wetten
De donkere hand telt de stemmen
Vallende rechten, vraag je nooit waarom?
Nog steeds corrupt!
Tijd om een einde te maken aan deze plaag!
Budgetten komen en gaan omwille van zichzelf
Dat zijn hun zaken
Lange tijd dacht ik altijd:
Dat iemand ons zou redden van schande
Mijn vertrouwen is weg zoals ik zie
Ze willen ons uit de gratie zien vallen
Vrijheid gaat verloren, we moeten koste wat kost vechten voor onze rechten
De redding van dit systeem is zo gebroken als een verbrijzeld kristal
Weg met hun wetten
De donkere hand telt de stemmen
Vallende rechten, vraag je nooit waarom?
Nog steeds corrupt!
Tijd om een einde te maken aan deze plaag!
Budgetten komen en gaan omwille van zichzelf
Dat zijn hun zaken
We willen geen deel uitmaken van deze game, we willen vrij zijn
En leef in vrede.
Wij, de mensen die regeren, we kiezen onze
Leiders en beslissen wie het waard is om te regeren.
Maar niemand vertegenwoordigt onze zorgen.
Dit is ons manifest, wij die onze gezinnen niet kunnen voeden
En een toekomst veilig stellen voor onze kinderen.
Corruptie in uw gemeentehuis!
Infectie van onze vrijheid!
Corruptie in uw gemeentehuis!
Infectie van onze vrijheid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt