Never Forget - Angelus Apatrida

Hoy many times I’ve cried for you

How many hours (I've) wasted my illusion

A crystal dream with no solution

Broken by your never ending greed

A blood-injected pupil runs

Your conscience while you fall asleep

My pores are sweating hatred words I have never told you

There are not many men in the world

Who I can consider my friends

We put our entire trust in you

And you threw it right to the trash

Say goodbye to the world you use to know

Say goodbye if you’ve ever been alone

Realize that no one loved you

Say goodbye, I forgive but I never forget

What made you think we’d join your game?

Your words betrayed yourself, — you would

There are no more tales, no more lies

The real story has just began

(Solo: Guillermo Izquierdo

Solo: David G. Álvarez)

Our future built in bad lands

We were running out of time

Foundations are stronger than all

Destroying everything in their path

Hoy vaak heb ik om je gehuild

Hoeveel uur (ik) heb mijn illusie verspild?

Een kristallen droom zonder oplossing

Gebroken door je nooit aflatende hebzucht

Een met bloed geïnjecteerde pupil loopt

Je geweten terwijl je in slaap valt

Mijn poriën zweten van haatwoorden die ik je nooit heb verteld

Er zijn niet veel mannen in de wereld

Wie kan ik als mijn vrienden beschouwen

We stellen ons volledige vertrouwen in u

En je gooide het naar de prullenbak

Zeg vaarwel tegen de wereld die je gebruikt om te kennen

Zeg maar dag als je ooit alleen bent geweest

Realiseer je dat niemand van je hield

Zeg vaarwel, ik vergeef maar ik vergeet het nooit

Waarom dacht je dat we zouden meedoen aan jouw spel?

Je woorden verraden jezelf, — je zou

Er zijn geen verhalen meer, geen leugens meer

Het echte verhaal is net begonnen

(Solo: Guillermo Izquierdo

Solo: David G. Álvarez)

Onze toekomst gebouwd in slechte landen

We hadden bijna geen tijd meer

Fundamenten zijn sterker dan alle

Alles op hun pad vernietigen