Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise of Gold , artiest - Angelspit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelspit
I don’t respect how this city works
But I’ve learned how to milk it for all its worth
Opinion doesn’t matter, nor does life
But I got a plan, and in the dead of night
I’m gunna climb to the top and find my freedom
Break in through the spire and find my freedom
Crack open the vault and find my freedom
Steal the lot and find my freedom
Here, at the top of the world
What’s the point anyway?
For the promise of gold
I fear I forgot how to fake being human
Maybe I’m too old, irrelevant, or dying
Still these great walls will replace me soon
Throw me out with the trash — won’t even be recycled
Just a step to the left, no-one's watching
Gravity does the rest, no-one's watching
Then I’ll be free, no-one's watching
Half a mile release, no one’s watching
Here, at the top of the world
What’s the point anyway?
For the promise of gold
Here, at the top of the world
Why did I climb so high?
For the promise of gold
MIDDLE 8/
Teach the kids to pucker up and maybe they’ll survive
Freedom comes from kissing concrete from half a mile high
We can’t climb any higher
In the blink of an eye from the tallest spire
Floating through ash clouds, falling though haze
Absorbed into the static, drift away
Here, at the top of the world
What’s the point anyway?
For the promise of gold
Here, at the top of the world
Why did I climb so high?
For the promise of gold
OUTRO/
Teach the kids to pucker up and maybe they’ll survive
Freedom comes from kissing concrete from half a mile high
Ik heb geen respect voor hoe deze stad werkt
Maar ik heb geleerd hoe ik het moet melken voor al zijn waarde
Mening doet er niet toe, het leven ook niet
Maar ik heb een plan, en in het holst van de nacht
Ik ga naar de top klimmen en mijn vrijheid vinden
Breek binnen via de torenspits en vind mijn vrijheid
Kraak de kluis open en vind mijn vrijheid
Steel het perceel en vind mijn vrijheid
Hier, aan de top van de wereld
Wat is het punt eigenlijk?
Voor de belofte van goud
Ik vrees dat ik ben vergeten hoe ik moet doen alsof ik een mens ben
Misschien ben ik te oud, irrelevant of stervende
Toch zullen deze geweldige muren me binnenkort vervangen
Gooi me weg met de prullenbak — wordt niet eens gerecycled
Een stap naar links, niemand kijkt
De zwaartekracht doet de rest, niemand kijkt
Dan ben ik vrij, niemand kijkt
Een halve mijl release, niemand kijkt
Hier, aan de top van de wereld
Wat is het punt eigenlijk?
Voor de belofte van goud
Hier, aan de top van de wereld
Waarom ben ik zo hoog geklommen?
Voor de belofte van goud
MIDDEN 8/
Leer de kinderen om op te plooien en misschien zullen ze het overleven
Vrijheid komt van het kussen van beton van een halve mijl hoog
We kunnen niet hoger klimmen
In een oogwenk vanaf de hoogste torenspits
Drijvend door aswolken, vallend door nevel
Geabsorbeerd in de statische elektriciteit, wegdrijven!
Hier, aan de top van de wereld
Wat is het punt eigenlijk?
Voor de belofte van goud
Hier, aan de top van de wereld
Waarom ben ik zo hoog geklommen?
Voor de belofte van goud
UITRO/
Leer de kinderen om op te plooien en misschien zullen ze het overleven
Vrijheid komt van het kussen van beton van een halve mijl hoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt