No Guillotine, No Crown - Angelspit

These idle hands do the King’s work

While TV sells fear

They got me paying bitch tax

For a future I’ll never see

Honesty is to expensive

Working hard for no reward

Call it «survival of the fittest»

Call it a dream I can’t afford

History comes back round

No guillotine, no crown

The trash of the future

Once dreamed of being rich

But now at age 20

Live under a bridge

Bred for potential

Programmed for champagne

Now they are forgotten

Like piss in the rain

History comes back round

No guillotine, no crown

MIDDLE 8/

A salary is just a fable

Like turning lead into gold

Secrets have true value

For turning citizen to drones

Hope dried up

Long before the money went

I’ll become another madman

Screaming on the subway train

Maybe I should steal a princess

Ransom the Pharaoh for his child

But just like her daddy

She’s a replaceable droid

History comes back round

No guillotine, no crown

Deze ijdele handen doen het werk van de koning

Terwijl tv angst verkoopt

Ze hebben me tevenbelasting laten betalen

Voor een toekomst die ik nooit zal zien

Eerlijkheid is te duur

Hard werken zonder beloning

Noem het «survival of the fittest»

Noem het een droom die ik me niet kan veroorloven

De geschiedenis komt terug

Geen guillotine, geen kroon

Het afval van de toekomst

Ooit gedroomd om rijk te zijn

Maar nu op 20-jarige leeftijd

Wonen onder een brug

Gekweekt voor potentieel

Geprogrammeerd voor champagne

Nu zijn ze vergeten

Zoals pissen in de regen

De geschiedenis komt terug

Geen guillotine, geen kroon

MIDDEN 8/

Een salaris is slechts een fabel

Zoals lood in goud veranderen

Geheimen hebben echte waarde

Om burgers in drones te veranderen

Hoop is opgedroogd

Lang voordat het geld ging

Ik zal een andere gek worden

Schreeuwen in de metro

Misschien moet ik een prinses stelen

Losgeld van de farao voor zijn kind

Maar net als haar vader

Ze is een vervangbare droid

De geschiedenis komt terug

Geen guillotine, geen kroon