
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk Enough , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I couldn’t tell you I’m sorry
I couldn’t get the words out right
I had every chance to keep you by my side
Now I’m empty, like this bottle
Like this house is going to be.
Back in your suitcase
Now I can see, was right in front of me.
And I’m just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
I’m just drunk enough to tell you
I need you please stay
'cause I’m sober enough to know maybe
It’s a little too late
'cause I’m sober enough to see you
Walking away (walking away)
I had a moment of weakness
I hope that you can somehow find
Some forgiveness inside of you in time
I should of held you.
closer
I should of been there.
more
I was stupid I regret it
'cause now your walking out the door.
And I’m just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
And I’m just drunk enough to tell you
I need you please stay
'cause I’m sober enough to know maybe
It’s a little too late
'cause I’m sober enough to see you
Walking away (walking away)
Now I’m sorry I never meant to Treat you this way
Your so beautiful and I wish that ever chance you gave me If I could it all back,
You know I would
But I guess I’m too late.
Now I’m empty like this bottle
Like this house is going to be.
And I’m just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
I’m just drunk enough to tell you
I need you please stay
'cause I’m sober enough to know maybe
It’s a little too late
'cause I’m sober enough to see you
Walking away (walking away)
I’m drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
(walking away)
I’m drunk enough to tell you
I’m sorry (walking away)
I’m drunk enough to tell you exactly
What I needed to say
'cause I’m sober enough to See you walking away…
Ik kon je niet zeggen dat het me spijt
Ik kon de woorden niet goed uitspreken
Ik had alle kans om je aan mijn zijde te houden
Nu ben ik leeg, zoals deze fles
Zoals dit huis gaat worden.
Terug in je koffer
Nu kan ik zien, stond recht voor me.
En ik ben gewoon dronken genoeg om het je te vertellen
Precies wat ik moest zeggen
Ik ben gewoon dronken genoeg om het je te vertellen
Ik heb je nodig, blijf alsjeblieft
want ik ben nuchter genoeg om te weten misschien
Het is een beetje te laat
want ik ben nuchter genoeg om je te zien
weglopen (weglopen)
Ik had een moment van zwakte
Ik hoop dat je op de een of andere manier kunt vinden
Enige vergiffenis in je in de tijd
Ik had je moeten vasthouden.
dichterbij
Ik had erbij moeten zijn.
meer
Ik was stom, ik heb er spijt van
want nu loop je de deur uit.
En ik ben gewoon dronken genoeg om het je te vertellen
Precies wat ik moest zeggen
En ik ben gewoon dronken genoeg om het je te vertellen
Ik heb je nodig, blijf alsjeblieft
want ik ben nuchter genoeg om te weten misschien
Het is een beetje te laat
want ik ben nuchter genoeg om je te zien
weglopen (weglopen)
Het spijt me dat het nooit mijn bedoeling was om je op deze manier te behandelen
Je bent zo mooi en ik wou dat je me ooit de kans gaf als ik het allemaal terug kon,
Je weet dat ik zou?
Maar ik denk dat ik te laat ben.
Nu ben ik zo leeg als deze fles
Zoals dit huis gaat worden.
En ik ben gewoon dronken genoeg om het je te vertellen
Precies wat ik moest zeggen
Ik ben gewoon dronken genoeg om het je te vertellen
Ik heb je nodig, blijf alsjeblieft
want ik ben nuchter genoeg om te weten misschien
Het is een beetje te laat
want ik ben nuchter genoeg om je te zien
weglopen (weglopen)
Ik ben dronken genoeg om het je te vertellen
Precies wat ik moest zeggen
(weglopen)
Ik ben dronken genoeg om het je te vertellen
Het spijt me (weglopen)
Ik ben dronken genoeg om het je precies te vertellen
Wat ik moest zeggen
want ik ben nuchter genoeg om je te zien weglopen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt