Forward - Angels and Agony, The Dreamside

No word is left unspoken

Until we reach the final stage

Where our vision gets more clear

And our thoughts are made real

The point of no return

Has been passed so along ago

All exits have been canceled

There’s just one way to go

We go forward…

Forward, we go forward

To see what lies behind

Our endless dreams of progress

Will be our guiding light

Forward, we go forward

To see what lies behind

The neverending countless stars

Never seems so bright

We go forward…

No deed is left undone

Until we reach the final goal

Where we create our heaven on earth

By our thoughts that are pure

In time we’ll learn to see

What was right and what was wrong

For now we cannot stop

There’s just one way to go

We go forward…

Geen woord blijft onuitgesproken

Totdat we de laatste fase bereiken

Waar onze visie duidelijker wordt

En onze gedachten worden werkelijkheid

Het punt waar geen terugkeer mogelijk is

Is al zo lang geleden gepasseerd

Alle uitgangen zijn geannuleerd

Er is maar één manier om te gaan

We gaan vooruit…

Vooruit, we gaan vooruit

Om te zien wat erachter zit

Onze eindeloze dromen van vooruitgang

Zal ons leidende licht zijn

Vooruit, we gaan vooruit

Om te zien wat erachter zit

De oneindige talloze sterren

Lijkt nog nooit zo helder

We gaan vooruit…

Er wordt geen akte ongedaan gemaakt

Tot we het einddoel hebben bereikt

Waar we onze hemel op aarde creëren

Door onze gedachten die puur zijn

Na verloop van tijd zullen we leren zien

Wat was goed en wat was fout?

Voorlopig kunnen we niet stoppen

Er is maar één manier om te gaan

We gaan vooruit…