The Scapegoat - Angelcorpse

I who wait and writhe and wrestle

With air that hath no boughs to nestle

My body weary of empty clasp

Strong as a lion and sharp as an asp

Give me the sign of the Open Eye

And the token erect of the thorny thigh

And the word of madness and mystery

Scapegoat

I am a man

Do as thou wilt as a great god can

I am awake

In the grip of the snake

The eagle slashes with beak and claw

The gods withdraw

The great beasts come

Scapegoat

Goat of thy flock I am gold I am god

Flesh to thy bone — flower to thy rod

Thrust the sword through the galling fetter

With hoofs of steel I race on the rocks

Through solstice stubborn to equinox

All-devourer — all-bequetter

And I rave

And I rape and I rip and I rend

Everlasting — world without end

Scapegoat

(From «Hymn to Pan» by Aleister Crowley)

Ik die wacht en kronkel en worstel

Met lucht die geen takken heeft om zich te nestelen

Mijn lichaam moe van lege gesp

Sterk als een leeuw en scherp als een adder

Geef me het teken van het Open Oog

En het teken rechtop van de doornige dij

En het woord van waanzin en mysterie

Zondebok

Ik ben een man

Doe wat je wilt, zoals een grote god kan

Ik ben wakker

In de greep van de slang

De adelaar hakt met snavel en klauw

De goden trekken zich terug

De grote beesten komen

Zondebok

Geit van uw kudde, ik ben goud, ik ben god

Vlees tot aan uw been — bloem tot uw roede

Steek het zwaard door de kwellende boeien

Met stalen hoeven race ik op de rotsen

Door zonnewende koppig tot equinox

All-devourer — all-bequetter

En ik ben enthousiast

En ik verkracht en ik rip en ik verscheur

Eeuwigdurend — wereld zonder einde

Zondebok

(Van «Hymn to Pan» door Aleister Crowley)