El Hombre Que Amo - Angela Carrasco
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Hombre Que Amo , artiest - Angela Carrasco met vertaling
Tekst van het liedje " El Hombre Que Amo "
Originele tekst met vertaling
El Hombre Que Amo
Angela Carrasco
Оригинальный текст
El hombre que yo amo tiene
Algo de niño,
La sonrisa ancha, tierna
La mirada.
Tiene la palabra de mil
Hombres juntos
Y es mi loco amante, sabio,
Inteligente.
El hombre que yo amo
No le teme a nada,
Pero cuando ama lo Estremece todo.
Guerrero incansable en Busca de aventuras,
Tiene manos fuertes, calidas
Y puras.
CORO:
El hombre que yo amo, sabe que lo amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo;
El es mi motivo, es mi propio sol,
El me da alegrias, que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo,
Y vuela siempre lejos, pero vuelve al nido,
El hombre que yo amo, sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mio.
El hombre que yo amo
Siempre sabe todo,
No sabe de enojos,
No entiende rencores.
El arregla todo
Con sabiduria,
Con solo mirarme me Alegra la vida.
El hombre que yo amo
Camina en mi mente,
Es mi unico idolo
Entre tanta gente,
El hace una fiesta con
Mi pelo suelto,
Ladrón de mis sueños,
Duende de mi almohada…
CORO.
Перевод песни
De man van wie ik hou heeft
iets van een kind,
De brede, tedere glimlach
De blik.
Je hebt het woord van duizend
mannen samen
En het is mijn gekke minnaar, wijs,
Intelligent.
De man van wie ik hou
Hij is nergens bang voor,
Maar als hij liefheeft, schudt hij alles.
Onvermoeibare krijger op zoek naar avonturen,
Hij heeft sterke, warme handen
En puur.
REFREIN:
De man van wie ik hou, weet dat ik van hem hou
Hij neemt me in zijn armen en ik vergeet alles;
Hij is mijn motief, hij is mijn eigen zon,
Hij geeft me geluk, dat niemand me gaf.
De man van wie ik hou, weet dat ik van hem hou,
En vliegt altijd weg, maar keert terug naar het nest,
De man van wie ik hou, weet dat ik van hem hou.
Ik wil hem gek, maar mijn gek.
De man van wie ik hou
weet altijd alles
Hij weet niets van woede
Hij begrijpt geen wrok.
Hij lost alles op
Verstandig,
Alleen al naar me kijken maakt mijn leven gelukkig.
De man van wie ik hou
Loop in mijn gedachten
Hij is mijn enige idool
tussen zoveel mensen
Hij maakt er een feestje van
mijn losse haren,
dief van mijn dromen
Elf van mijn kussen...
REFREIN.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt