Remember Me - Angela Aki

なぜだろう「昨日」と言う日を 人は「後悔」と結びつけたがる

反対に「明日」と言う日を 人は「希望」と名付けてしまう, mm

あなたとの二年二ヶ月 私の中で決して「後悔」じゃない

あなたのいない「明日」と言う日を 無理してみても「希望」とは呼べない

Hold me tight 最後の夜は

これだけ言わせてね

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて

それだけでいい, oh

Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから

Remember me

Remember me

なぜだろう「別れ」と言う日を 人は「終り」と結びつけたがる

反対に「出会い」と言う日を 人は「始まり」と名付けてしまう

It was love 愛だったから

ここまで苦しいの

Remember me 時が経っても 覚えてて

それだけでいい

Remember us 思い出の中 二人はずっと存在してるから

Ah

窓の外で小鳥が鳴く そろそろ朝になる

Woah, oh

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて

それだけでいい, yeah

Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから

Remember me たとえ誰かを愛する そんな日が来ても

Remember us いつかどこかで また会える日を私は「希望」と呼ぶ

Oh, woah

Remember me

Remember us

Remember me

Remember love

Mm

Ik vraag me af waarom mensen de dag van "gisteren" willen associëren met "spijt"

Integendeel, mensen noemen de dag "morgen" "hoop", mm

Twee jaar en twee maanden met jou, ik heb nooit "spijt"

Zelfs als je jezelf probeert te dwingen 'morgen' te zeggen zonder jou, kun je het geen 'hoop' noemen.

Houd me stevig vast Gisteravond

Laat me dit gewoon zeggen

Onthoud mij Onthoud dat het niet verspild was

Dat is alles, oh

Onthoud ons, ik heb veel meer gelachen dan gehuild

Onthoud mij

Onthoud mij

Ik vraag me af waarom mensen de dag van "afscheid" willen associëren met "het einde"

Integendeel, mensen noemen de dag van "ontmoeting" "begin".

Het was liefde omdat het liefde was

Het is zo pijnlijk

Onthoud mij onthoud mij in de loop van de tijd

Dat is alles

Onthoud ons, want wij tweeën bestaan ​​al heel lang

Ah

Een vogeltje kraait buiten het raam Het is bijna ochtend

Woah, oh

Onthoud mij Onthoud dat het niet verspild was

Dat is alles, ja

Onthoud ons, ik heb veel meer gelachen dan gehuild

Onthoud mij ik hou van iemand Zelfs als zo'n dag komt

Onthoud ons, ik noem de dag dat ik elkaar ooit weer kan ontmoeten "hoop"

Oh, woah

Onthoud mij

Herinner ons

Onthoud mij

Onthoud liefde

mm