
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inevitable , artiest - Angela Aguilar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angela Aguilar
Me es inevitable el pensarte tanto
Y tú no me amaste, sólo me quisiste un rato
Aunque me siento tonta yo debo aceptar
Que sí me imaginaba junto a ti poder estar
Me sobraron las ganas, y aposté por ti
Nunca me imaginaba el que tú fueras así
Lo triste es que el despecho me acerca más a ti
Sabiendo que jamás darás lo mismo que te di
Y duele tanto
Que no sientas lo mismo que hoy te canto
Pero este llanto
Calmará mi sed de amor
Y encontraré algo mejor
En otro lado
En otro lado
En otro lado
Me es inevitable el pensarte tanto
Y tú no me amaste, sólo pasabas el rato
Aunque me siento tonta yo debo aceptar
Que sí me imaginaba junto a ti poder estar
Me sobraron las ganas, y aposté por ti
Nunca me imaginaba el que tú fueras así
Lo triste es que el despecho me acerca más a ti
Sabiendo que jamás darás lo mismo que te di
Y duele tanto
Que no sientas lo mismo que hoy te canto
Pero este llanto
Calmará mi sed de amor
Y encontraré algo mejor
En otro lado
(Inevitable, inevitable)
Inevitable
Het is onvermijdelijk dat ik zoveel aan je denk
En je hield niet van me, je hield maar een tijdje van me
Hoewel ik me dom voel, moet ik het accepteren
Dat ik me verbeeldde dat ik bij jou zou kunnen zijn
Ik had veel verlangen, en ik wed op jou
Ik had nooit gedacht dat je zo was
Het trieste is dat wrok me dichter bij jou brengt
Wetende dat je nooit hetzelfde zult geven als ik je gaf
en het doet zo'n pijn
Dat je niet hetzelfde voelt als vandaag zing ik voor je
maar dit huilen
Het zal mijn dorst naar liefde lessen
En ik zal iets beters vinden
aan een andere kant
aan een andere kant
aan een andere kant
Het is onvermijdelijk dat ik zoveel aan je denk
En je hield niet van me, je hing gewoon rond
Hoewel ik me dom voel, moet ik het accepteren
Dat ik me verbeeldde dat ik bij jou zou kunnen zijn
Ik had veel verlangen, en ik wed op jou
Ik had nooit gedacht dat je zo was
Het trieste is dat wrok me dichter bij jou brengt
Wetende dat je nooit hetzelfde zult geven als ik je gaf
en het doet zo'n pijn
Dat je niet hetzelfde voelt als vandaag zing ik voor je
maar dit huilen
Het zal mijn dorst naar liefde lessen
En ik zal iets beters vinden
aan een andere kant
(onvermijdelijk, onvermijdelijk)
Onvermijdbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt