Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop Shooting Me , artiest - Anet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anet
A tin can of worms is what’s killing me
My vegetarian mind just wants to let it be
I’m the kid on the street I’m your Kennedy
Anomaly a bloody mystery
With your seek and destroy and your battle fatigues
Somebody ripped a page off of my history
The sky is bleeding the earth is crying
God is alive but the devil ain’t dying
Stop shooting me Stop shooting me
I can’t see 10 feet in front of me
Stop shooting me Stop shooting me
I’m biting the bullet ain’t swallowing
It’s 10 in the morning and I’m watching the news
Is everybody nuts or am I losing touch
I’m laughing now so I guess I’m fine
Don’t tell me too much I’ve got a hollow mind
With no time to swallow or shit or fight
I feel a little vacant like a poltergeist
Mahatma Ghandi I’m your Babylon
I’m the fire you set I’m your wake-up bomb
Walking on a city sidewalk
You’d better get a bodyguard
Sorry doesn’t get attention
You’d better get an armoured car
Well maybe I should learn to trust
But you look friendly as a border dog
And I’m a little fobic got acute neuroses
The man in the moon is selling fantasy
It’s all about nothing but money money
Feeding the strong and starving the week
But there’s a payback day Zen karma belief
Look I know you did it but you left no trace
Don’t look at me with that Jack Nickleson face
It’s a Johnny here and a Johnny there
And pretty soon the little Johnny’s are everywhere
It’s love love and it’s truth from above
Gimme a rise and I’ll give you a prize
Don’t slam the lids don’t sleep with your daughters
Don’t piss in the tiger’s drinking water
Een blikje wormen is wat me doodt
Mijn vegetarische geest wil het er gewoon bij laten
Ik ben het kind op straat, ik ben jouw Kennedy
Anomalie een verdomd mysterie
Met je zoeken en vernietigen en je strijdmoeheid
Iemand heeft een pagina uit mijn geschiedenis gescheurd
De lucht bloedt, de aarde huilt
God leeft, maar de duivel gaat niet dood
Stop met schieten op mij Stop met schieten op mij
Ik kan geen 3 meter voor me zien
Stop met schieten op mij Stop met schieten op mij
Ik bijt in de kogel, ik slik niet
Het is 10 uur 's ochtends en ik kijk naar het nieuws
Is iedereen gek of verlies ik het contact
Ik lach nu dus ik denk dat het goed gaat
Vertel me niet te veel dat ik een holle geest heb
Zonder tijd om te slikken of te poepen of te vechten
Ik voel me een beetje leeg als een klopgeest
Mahatma Ghandi, ik ben jouw Babylon
Ik ben het vuur dat je aansteekt, ik ben je ontwaakbom
Lopen op een stadsstoep
Je kunt maar beter een lijfwacht nemen
Sorry krijgt geen aandacht
Je kunt maar beter een gepantserde auto kopen
Misschien moet ik leren vertrouwen
Maar je ziet er vriendelijk uit als een grenshond
En ik ben een beetje fobisch en heb acute neurosen
De man in de maan verkoopt fantasie
Het draait allemaal om niets anders dan geld geld
De week de sterken en hongerigen voeden
Maar er is een terugbetalingsdag Zen-karma-geloof
Kijk, ik weet dat je het hebt gedaan, maar je hebt geen spoor achtergelaten
Kijk me niet aan met dat Jack Nickleson-gezicht
Het is een Johnny hier en een Johnny daar
En al snel zijn de kleine Johnny's overal
Het is liefde liefde en het is waarheid van boven
Geef me een stijging en ik geef je een prijs
Sla de deksels niet dicht, slaap niet met je dochters
Pis niet in het drinkwater van de tijger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt